31 Μαρτίου 2011

Ακάκιεεεεεεεεεεε ... τα μακαρόνια να είναι Μίσκο ...

Αναχώρησα στις ... προχθές 
και ξέχασα να αφιχθώ ...

31 Μαρτίου - Ακακίου και ... 

Σίγουρα ο τίτλος, ο Ακάκιος και τα μακαρόνια του καμία σχέση δεν έχουν με παροιμία παρότι με παροιμία συνηθίζω να "βαφτίζω" τα προϊόντα του παρόντος παντοπωλείου αλλιώς πως τις αναρτήσεις μου...



΄Εχουν όμως απόλυτη σχέση με τη γιαγιά μου ... μιας και η φράση περιλαμβάνεται ανάμεσα σε εκείνες τις αγαπημένες της. Και συχνά-πυκνά μού την ξεφούρνιζε, κυρίως όταν εξερχόμουν  διά βόλτα. "Τι βόλτα κι αηδίες παιδάκι μου! Περίπατο λέμε και περίπατο ... πάμε".  Κι ήξερε τι έλεγε! Αχ η πονηρή, ψιλοχαμογελώντας μου την ξεφούρνιζε αντί ν΄αρχίσει, εκείνη, τη "διδασκαλία" κι εγώ "την αντίδραση"! ΄Ετσι ήταν τότε! ΄Οτι και να σου ΄λεγαν ... αντίδραση! Κι είχε σκοπό η γιαγιά! Να μου θυμίσει ήθελε και με τρόπο, να μην ξεχάσω ... την ανατροφή μου και τους καλούς μου τρόπους και να ΄χω τα μυαλά μου μαζί μου! Κάτι σαν ... να είμαι ΜΙΣΚΟ, μου ΄λεγε και "κυρία"! Α, και να μην ξεχαστώ επίσης εννοούσε... μην κι αργήσω και τα πάρει ο μπαμπάς μου κι ... "έχουμε κι άλλα, κόρη μου!". Τον λάτρευε το γαμπρό της! Κι ο γαμπρός της τή λάτρευε! Εξού και τ΄ονοματάκι μου... τα ΄χουμε πει αυτά όμως...

Σάββατο 27 Μάρτη, πρωί. Βροχή, φασαρία, βαλίτσες, γέλια, καλημέρες, φιλιά...
Ε, όχι και μ΄όλους ... 


Πρώτο βήμα ... πούλμαν! Κατ΄αρχήν ανακάτεμα, μετεά φόρτωμα, στη συνέχεια άραγμα ... Κλειστά μάτια, κυκλοφορία μηδέν  -μόνο κάτι αμφιαρτίδια (σάντουιτς) κυκλοφορούν- και μποτιλιάρισμα στις κεντρικές αρτηρίες από τις πολλές σκέψεις και τις πιθανές "συναπαντήσεις"! Μερικές σκέψεις μου ...τις ακούω! Τα συναπαντήματα τα προσμονώ αλλά και τα φοβάμαι.  Κι ένας δρόμος μπροστά, ίσιος, χωρίς στροφές, ανοιχτός! Και λαθρεπιβάτες ... οι προσδοκίες μου! Πρώτη άφιξη, δεύτερο βήμα, δεύτερη επιβίβαση -αυτή με τάξη- και μετά σχεδόν απόλυτη ησυχία -δεν γίνεται κι αλλιώς-  ησυχία κι αναμονές! ΄Ολων των ειδών οι αναμονές μαζί, λαθρεπιβάτες! Και μετά, ψηλά "φτερά" ...  και, που και που μόνο κάνα ροχαλητό ...

Αποβίβαση -ριγώ- αλλά περιμένω. Περιμένουμε κι άλλους. Είναι στο δρόμο για εδώ...
Μας περιμένουν κι οι τελωνειακοί -Εμείς ΕΕ αυτοί γιοκ ΕΕ- όρα σφόδρα έλεγχος διαβατηρίων ...
και σφόδρα "Γιουνανιστάν;" ... και χαμόγελα!

Είμαι με πολλούς αλλά νιώθω "μόνη"! Είμαι μόνη και νιώθω να είμαι με "πολλούς"! Παράξενο συναίσθημα, άγνωστο! Είναι η πρώτη φορά που το ζω ...Είμαι με πολλούς αλλά είμαι η "μόνη" που οι ρίζες μου αγγίζουν απ΄ευθείας το χώμα ... την Ιωνία, την Ερυθραία, τη Σμύρνη!  Είμαι με "πολλούς" γιατί πολλοί και πολλές αγάπες, μνήμες, θύμησες, ιστορίες  ... με συνοδεύουν! Οι δικές θύμησές μου είναι νωπές -όχι σαν τις δικές τους- σχεδόν απτές, ανασαίνουν! Οι δικές μου δεν είναι μόνο από το μάθημα της Ιστορίας και τα βιβλία! Είναι στο αίμα μου! Στα χάδια του πατέρα μου και της γιαγιάς μου, στα φιλιά τους...

Και πάλι φωνές -σίγουρα πιο αδύναμες από τις πρωινές- κι αναστάτωση- κι αυτή πιο ήρεμη από την πρωινή- και μπέρδεμα!

Αφήνω την αίθουσα αναμονής, για το απαραίτητο -τσιγάρο- πταίσμα ή κακούργημα;

Μου λείπει ένας καφές... 
και πολλά άλλα...

΄Εξω με περιμένει ένα φεγγάρι λίγο λιωμένο ...

Στέλνω το βλέμμα μου γύρω μου. ΄Ολα μπανάλ! Εξωτερικός χώρος αεροδρομίου, πάρκινγκ αεροδρομίου, πούλμαν αεροδρομίου και ξενοδοχείων, ταξί απλά και ξενοδοχείων, οδηγοί ξενοδοχείων και αεροδρομίου ... όλα αεροδρομίου. Και μια ησυχία -τρελό - αεροδρομίου σχεδόν απόλυτη! ΄Ολα ίδια κι όλα διαφορετικά, τελείως διαφορετικά! Τόσο διαφορετικά γιατί; Τί, ποιός ευθύνεται γι΄αυτό; Δεν βρίσκω άλλη απάντηση παρά μόνο ότι φταίει ο αέρας της! Ναι, αυτός φταίει! Το καταλαβαίνω γιατί μ΄αγκαλιάζει! Τον νιώθω! Απέραντα τρυφερός! Κι ελαφρύς! Και δροσερός! Μοσχοβολιστός και μυρωδάτος! Δικός μου αέρας, τον αναγνωρίζω, τον ξέρω και τον αφήνω να με περι-πλανέψει! Θέλω -δεν θέλει και πολύ- να με ξελογιάσει! Μου μουρμουρίζει στ΄αυτί ... κι τον αφήνω να με χαϊδέψει! Μπλέκεται στα μαλλιά μου, τα στριφογυρίζει. Μπλέκεται στο μυαλό μου και με στριφογυρίζει! Με περιτριγυρίζει, με γυρίζει, μ΄"αναποδογυρίζει"! Φτάνει! Φτάνει! Με πάει αλλού! Τι άλλο θέλει; Να με γοητεύσει -το κατάφερε, να με πείσει -το κατάφερε-, να με κρατήσει -είναι βράδυ, δεν βλέπω και σχεδόν το κατάφερε κι αυτό! Ο αλήτης, χρησιμοποιεί θεμιτά κι αθέμιτα μέσα! Κυρίως αυτό το άρωμα νεραντζιάς! Και το πλάνο θρόισμα των φύλλων... λόγια λάγνα σε γυναικεία αυτιά, υποσχέσεις ... γι΄αγάπη!



Λοιπόν ποιος χημικός ή ελιξήριος μπορεί ... ένα τέτοιο άρωμα να "συλλάβει"; ΄Ενα τόσο δα, μια στάλα θέλω ... άρωμα νεραντζιάς το μεσονύχτι, μεταμεσονύχτιας θάλασσας, σταγόνες πρωινής αύρας και 2 στάλες κανέλας και θύμησης ...

Καλά σας βράδια

E.-



29 Μαρτίου 2011

Καιρός για τ΄ανεκώλομα, ανεκωλόσου κι έβγα ...

Μάρτιος, 29

Πω πω, μεγάλο βάσανο να ταξιδεύεις στάσιμος!!!

Από προχτές που μπήκαμε στη βδομάδα την ίδια με την περσινή αλλά που την περσινή δεν ήμουν εδώ να γράφω και να σας γράφω, τι να σας πω... Υποφέρω! Και το μυαλό μου δεν μπορώ με τίποτα να το συμμαζέψω! Αυτό λείπει ταξίδι, εγώ εδώ στάσιμη! Κλεισμένη στο γραφείο και καθισμένη να γράφω -άλλα θα ΄θελα- για την τρέλα μου! Ωραίο πράγμα το γράψιμο δεν λέω,  αλλά προσωπικώς προτιμώ το έξω, το δρόμο, τ΄ονειρο, το ταξίδι... Και τι δεν θα ΄δινα να λείπω κάθε μέρα! Μια στενοχωρία και μια κατηφάδα μ΄έχει πλακώσει -πως να μη με πλακώσει- το ίδιο είναι είναι να ταξιδεύεις και το ίδιο να κάθεσαι να γράφεις; Ταξιδεύεις = Ζεις! Βλέπεις πόλεις άλλων,  παρατηρείς στιγμές άλλων,  ακούς γλώσσες άλλων, μυρίζεις μυρωδιές άλλων, γλωσσίζεις γεύσεις άλλων! Πλουτίζεις... με ζωές άλλων! Μοιράζεσαι με άλλους ...
Ζεις με άλλους ...
Ζεις άλλα ...

Κι έχουμε και καλό καιρό! Φαντάσου να μην ... 
Μωρέ δε να πα΄να κάνει όσες φιλότιμες προσπάθειες θέλει ο ήλιος να μου κρατήσει το ηθικό ψηλά και ακμαίο; Αρνούμαι!
Και ηρεμία στη δουλειά! Φαντάσου να μην ...
Μωρέ και δεν πα΄να μην έχει δουλειά, και τι έγινε ...
Με ή χωρίς, αρνούμαι! 

Αρνούμαι!
Και φεύγω ...

27 Μαρτίου 2010

Αναχώρηση στις

   

27 Μαρτίου 2011

Αν μικρός μικρός δεν έμαθες, μεγάλος μην ελπίζεις ...




Πέρσι τέτοια μέρα είχα ξεκινήσει, δεν το πίστευα κι όμως πετούσα!
Σμύρνη, Αθήνα, Κουπόνια, Καισαριανή ... 

Τέτοια ώρα ήταν ...πετούσα ...για εκείνη την εκεί, τη μαγεμένη εκείνη γη ...

Τα μεσάνυχτα με τύλιξε η νύχτα της και το άρωμά της, γαργαλιστικό, πλάνο -θάλασσα και λεμονανθοί- παιχνιδιάρικο ...

Είχε κάποτε κι η Αθήνα μου μοσχοβολιά λεμονανθών ... Κι η γειτονιά μου -παλιά Κουπόνια, νυν Ιλίσια-  γειτονάκι με την Καισαριανή ... γεμάτα είχε τα πεζοδρόμιά της με νεραντζιές και μοσχοβολούσε και καμάρωνε ... 
  
Δεν την έβλεπα -σκοτάδι- την μύριζα όμως και την ένιωθα. Με τύλιξε ανάλαφρα, πιο πολύ μ΄έμπλεξε -ή μήπως εγώ μπερδεύτηκα; - σ΄ένα πέπλο της, σε μια πτυχή του και "χάθηκα"! Και με κρατάει από τότε, όχι όπως με κρατούσε πριν, τρυφερά κι απλά απ΄το χέρι. ΄Οχι, τώρα με κρατάει αλλιώς ... με ευωδιές, μυριάδες εικόνες, χίλιες γεύσεις! Τώρα μου κρατάει την καρδιά! ΄Οπως κρατάει ακόμα τις καρδιές όλων αυτών που χωρίς να το θέλουν ... την άφησαν, την έχασαν! Η σκέψη μου είναι μαζί τους ... ΄Οχι, όχι δεν έχασαν, δεν άφησαν σπίτια, τσιφλίκια, παράδες, χτήματα! Τις ψυχές τους άφησαν εκεί! Το κατάλαβα το βράδυ της Ανάστασης 2010. Στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Αγίας Φωτεινής - Στη Σμύρνη - της Ερυθραίας ...στη Μικρά Ασία, στη μαγική και μαγεμένη γη ...εκεί! Οι ψυχές τους έμειναν εκεί! Και στέκονταν γύρω μου ... νεκρών -εκεί κι εδώ- και ζωντανών ακόμα ...

27 Μαρτίου - Η ώρα άλλαξε - Σήμερα της Σταυροπροσκυνήσεως - Η άνοιξη συνεχίζεται - Ο ουρανός ελαφρύς, ο ήλιος ευγενής, η δροσιά ευχάριστη ...
και πως περνάν τα χρόνια αμώ το μου κι ακάθεκτη γερνάω ...
Σήμερα πάλι το κατάλαβα καλά ...

Πώς; Να σου πω πως ... Συγκινήθηκα! Ναι, έτσι!
Τί πα΄να πει αυτό; Αυτό πάν΄να πει ... θυμάσαι εκείνη τη φανουρόπιτα που φούρνισα χτες; Ε, την ξεφούρνισα! Κι αφού την ξεφούρνισα, σήμερα τη σουσαμοστόλισα ελαφρώς, πήρα παραμάσχαλα -κυριολεκτικά- το ταψί και κίνησα και παρευρέθηκα στη λειτουργία-Δοξολογία στον ΄Αγιο Νικόλαο των Μύρων. Και καλά έκανα και πήγα! ΄Ομορφα πολύ ήταν! Λειτουργία καθότι Κυριακή και Δοξολογία καθότι η 25η μάς συνέπεσε Παρασκευή φέτος και καθότι του εξωτερικού εμείς εδώ, την Παρασκευή λοιπόν εργασία κι αργία γιοκ! ΄Ετσι σήμερα γιορτάσαμε 25η και Ευαγγελισμό και της Σταυροπροσκυνήσεως μαζί! Ε και; Ε και, συγκινήθηκα! Μια Σώματα Στρατού άπαντα παρόντα, μια αι παρούσες Αρχαί, μια το Υπερμάχω... βάλε κι ένα  Εθνικό ΄Υμνο και θες κι ένα "Ζήτω η Ελλάδα" στο τέλος, το μάτι γυάλισε, η καρδιά πετάρισε, η τρίχα σηκώθηκε, μια ζέστη μέσα μου απλώθηκε ε, κι ...η ηλικία ανορθώθηκε! Θυμήθηκα τις πρώτες τέτοιες επετειακές σχολικές γιορτές ... τότε που έβλεπα τους γιους μου κάπου λιγότερο από μέτρο στο ύψος να λένε το ποίημά τους! ΄Ετσι ακριβώς ένιωθα και τότε ... Τότε το ανωτέρω συναίσθημα το είχα αποδώσει στο μητρικό καμάρι, όπερ μητρική συγκίνηση! Τώρα το ίδιο αυτό συναίσθημα απλά μεταλλάχθηκε ή μάλλον αυξήθηκε. Στη μητρική συγκίνηση προστέθηκε και η ηλικιακή τοιαύτη! Το μητρικό καμάρι υπάρχει πάντα, οι γυιοί μου όμως δεν λένε ποίηματα πια ... κάνουν όμως πολλά άλλα πράματα και θάματα!

Κι ήταν όμορφα σήμερα ... Ακόμα ένα συγκινητικό κάτι ... Κι ήταν τ΄αγοράκια και τα κοριτσάκια, μαθητές και μαθήτριες του Σχολείου Μητρικής Γλώσσας! ΄Ηταν αυτά που είπαν τα ποιήματα της μέρας! ΄Ηταν πως να σου πω, γλυκά και τρυφερά και χαριτωμένα! Φαντάσου μικροσκοπικούς τουρίστες να δοξάζουν την Ελλάδα! Μπορείς να το φανταστείς; ΄Ετσι ήταν ... μικρά και συγκινητικά παιδάκια ...

Η φανουρόπιτα σημείωσε μεγάλη επιτυχία! ΄Εφερα το Σταυρολούλουδο -ένα μικροσκοπικό κοκκινοκίτρινο ροδομπουκετάκι - στο σπίτι αφού πρώτα ήπια έναν εξαιρετικό καφέ με υπέροχη παρέα βλ. ήλιος ανοιξιάτικος, άνοιξη ανθισμένη και καλές φιληνάδες δύο! Το ρόδομπουκετάκι μου και σταυρολούλουδό μου το ΄βαλα στο μικρό, σαν κρουσταλλένιο, σκαλιστό ποτηράκι της νινές μου ...μπροστά της...

Ουφ, πάλι συγκινήθηκα,,,
Δεν μπορώ να γράψω άλλο, σας αφήνω...
Θα ΄θελα να σας γράψω τα έθιμα της σημερνής μέρας ...
Το μόνο όμως που θα σας γράψω είναι πως η νινέ μου έλεγε πως από την παραμονή, μάζευαν ότι αγριολούλουδο μικρό εύρισκαν και την ώρα του εσπερινού τα πήγαιναν στην εκκλησία. Μετά τον εσπερινό στόλιζαν με κάμποσα απ΄αυτά το μικρό κινητό τέμπλο κι επάνω τους ακουμπούσαν το σταυρό, έτοιμος να είναι το πρωί για τη λειτουργία και τη Σταυροπροσκύνηση. Τα τακτοποιούσαν όμορφα-όμορφα, τα έραιναν με νερό και δυο σταγόνες μύρο κι έφευγαν για να ξαναγυρίσουν το πρωί στη λειτουργία. Μα μάζευαν πολλά λουλούδια, πολύ περισσότερα απ΄αυτά που χρειάζονταν. Αυτά τα περισσότερα,  τα ΄βαζαν σ΄ένα πανέρι μεγάλο με μια λευκή πετσέτα στον πάτο και τ΄άφηναν με το πανέρι στο ιερό, εκεί αφού τα δρόσιζαν κι αυτά. Τα λουλούδια που άγγιζε ο σταυρός, είναι τα Σταυρολούλουδα. Μα και τ΄άλλα στο πανέρι σταυρολούλουδα τα λένε.  Κι επειδή δεν τ΄άγγιζε -δεν γινόταν όλα να δεχτούν το σταυρό πάνω τους, ο παπάς μετά το τέλος της λειτουργίας έπαιρνε το σταυρό και τον ανακινούσε ανάμεσα τους, έτσι γινόντουσαν σταυρολούλουδα κι αυτά! Και τότε μπορούσαν πια οι ανθρώποι παιδάκι μου, αφού  έπαιρναν πρώτα τ΄αντίδωρο απ΄του παπά το χέρι, να προσκυνήσουν το σταυρό και να πάρουν το σταυρολούλουδό τους -να πάει στο σπίτι κόρη μου- απ΄το χεράκι του παιδιού που στεκόταν εκεί πλάι κρατώντας το πανέρι ... 

"Της Σταυροπροσκυνήσεως γιατί ... είναι η ώρα να σκεφτούμε πολλά κόρη μου. Ερχόμαστε και στεκόμαστε για να τον προσκυνήσουμε. Βρισκόμαστε στη σκιά του ... Κι η στάση μας αυτή ταπεινά εκεί μπροστά του μάς παρακινεί να σκεφτούμε, να συλλογιστούμε, να μην σταυρώνουμε και να συγχωρούμε... Μας παρακινεί ν΄αλλάξουμε μάτια, στάση ..." 

Τι κι αν γερνάω ... Μ΄αρέσει! Ακόμα κι αυτή η συγκίνηση μ΄αρέσει ...

Σας φιλώ

Ε.-






26 Μαρτίου 2011

Καιρός φέρνει τα λάχανα, καιρός τα παραπούλια ...


Κοιτάξτε τι μας έφτιαξε ...


΄Ανοιξη χύμα ...

΄Ανοιξη... στο παράθυρο (μου)




΄Ανοιξη ... στην κουζίνα μου

΄Ανοιξη παντού

Ροζ πανώρια ΄Ανοιξη... πλάι στο νερό

΄Ανοιξη χαμαί ...   

΄Ανοιξη ερεθιστική



΄Ανοιξη ερωτική
΄Ανοιξη κοπελούδα ...



΄Ανοιξη επενδυτική (λόγω οικονομικής κρίσης;)



΄Ανοιξη φράχτης...


΄Ανοιξη... στην πιατέλα 

΄Ανοιξη καλλιτεχνική
΄Ανοιξη απλή ...
΄Ανοιξη γειτονική (στον κήπο της γειτόνισσας...)

΄Ανοιξη σκέτη ...

Αυτή κι αν είναι ΄Ανοιξη!
΄Ανοιξη στ΄αγκάθια...

Τρεις ΄Ανοιξες μαζί ...

Μά πότε πρόφτασε, να τα κάνει όλα αυτά ... μιας βδομάδας ήλιος;


Δυο έξυπνοι καθιστοί πάνε πιο μακριά από ένα χαζό που περπατάει ...

Ταξίδι στη μνήμη



Καθιστοί κι εσείς σε καρέκλα, πολυθρόνα ή καναπέ, ξεκινήστε ...
Κάντε μου τη χάρη και κάντε τον κόπο -ένα ταξίδι με τα μάτια- τίποτα παραπάνω δεν σας ζητάω ... Μην τα διαβάσετε ένα-ένα όλα, τρέξτε τα ...
Είμαι σίγουρη πως μια ματιά παρακάτω θα σας παρασύρει, ευχάριστα και δυσάρεστα συνάμα!Και τούμπαλιν.

Τοπωνύμια άλλα άγνωστα μα και πολλά-πολλά άλλα ακουστά και ξακουστά θα βρείτε.
Θα θυμηθείτε σχολειό, μαθήματα, δασκάλους, διαβάσματα, φωνές, καθηγητές, διαγωνίσματα, γιαγιάδες, παπούδες, γνωστούς, γείτονες ...
Και για πολλά παλιά και διάφορα, θα αναρωτηθείτε ...

Σίγουρη είμαι ακόμα πως θα ονειρευτείτε, πως θα θελήσετε να φύγετε! Θα νιώσετε έξαψη και θα αναζητήσετε το ταξίδι. Το ένα ταξίδι που όλα αυτά ενώνει...
Στιγμές θα νιώσετε πίκρα, στιγμές-στιγμές ίσως και να νιώσετε πως ενώνεστε με άλλους, παλιούς, δικούς, γνωστούς, σχετικούς, άσχετους...
Κι είμαι απόλυτα σίγουρη ότι ευχάριστα θα ξαφνιαστείτε ... με τα πόσα η μνήμη σας κρατάει!

Μπορεί και να νομίσετε πως κάθεστε δίπλα σε μια γιαγιά καλόγνωμη που με τρυφερή φωνή μνήμες και θύμησες σκαλίζει μουρμουρίζοντας ...

A
Adana = Άδανα
Adada = Αδαδα
Adzanos = Ατζανός
Aglasun = Σαγαλασσός
Ağrı (Karaköse) = Αγρί
Ağva (Psillion) = Ψήλιον
Ağırnas_Kapadokya'da = ΆγιοιΑνάργυροι)
Ahyolu_Trakya (Ağialos - Ahialu) = Αγχίαλος*
Akbaş Burnu (Sestos) / Σηστός
Akbunar Köy = Κεβρήνη ή Κεδρηνία
Akçaabat (Polatane, Polathane) = Πλάτανα - Ερμώνασσα
Akçakale_Karadeniz'da (Cordyle) = Κορδύλη
Akçakoca (Diospolis, Diapolis, Dia) = Διάπολη
Akçay (Astura, Astyra) = Αστυρα - Άστειρα
Akhisar (Thyatira, Thyateira) = Ασπρόκαστρο – Πελόπια – Θυάτειρα
Aksaray (Arhelais) = Αρχελαϊδα, Άκσαραϊ)
Akşehir (Philomelion, Philomelium, Φιλομήλιο, Filomilio)
Aktaş_Kapadokya'da (Antavali, Andabalis) = Ανταβαλί
Akyarlar_Bodrum (Kefalonya_Yarimadanin Başı, Kumburnu) = Κεφαλονιά
Alaçam_Karadeniz'de (Zalecus, Leontopolis) = Λεοντόπολις)
Alaçatı (Agrilia) = Αγριλιά
Alanya – Aliaga Namurtköy = Κύμη - Αλιαγας (Coracesion, Korakesion, Korakeison, Κορακήσιο, Αλάγιας, Κορακεσιο – Καλο(ν)ορος)
Alaplı (Cales, Kales) = Καλές
Alaşehir (Philadelphia, Filadelfia) = Φιλαδέλφεια
Alibeyköy_Istanbul (Kydaris) = Κυδαρίς
Altınoluk (Antandros, Edonis) = Αντανδρος
Altınova_Ayvalık Güneyi (Ayazmend) Αγιασμάτι *
Altinsıvrısı = Εύθηνα (η)
Amasra (Sesamos, Amastris) = Άμαστρις, Άμασρα, Αμαστρίς)
Amasya (Amaseia, Amasia, Amesia) = Αμάσια
Anadolu Hisarı_Istanbul_ (NovaCastrum, AkçaHisar, GüzelceHisar, Potamonion, Areias) = Ποτάμειον
Anadolu Kavağı_Istanbul_ (Hieron, HieronStoma_KutsalKapi) = Ιερόν, Ιερόν Στόμα
Anadolu Kavağı-Anadolu Feneri arasi_Istanbul_ (Agia Pandeleimon, Panthikion) = Αγιος Παντελεήμων - Πανθήκιον
Anadolu Kavağı Burnu (Yoros:oros:dağ, Ourios:uygunrüzgarlar) = Άγιος Γεώργιος*
Anadolu Kavağı Limanı (Hieron Limanı) = Ιερό Λιμάνι*
Anadolu Kavağı-Poyraz arası_Fil Burnu (Coracium) = Κοράκιο*
Anamur (Anemurium) = Ανεμούριο
Ankara (Ankyra, Angora, Ancyre, Ancyra) = Άγκυρα
Antakya (AntiochieiaAmOrontes, Hatay, Antioheia, Antioch) = Αντιόχεια
Antalya (Attaleia, Attelia, Attalia) = Αττάλεια – Σατάλια – Σατέλια - Αντάλια
Araç (Timantis, Maresch) = Τιμαντίδα
Araklı (Arazos, Arasoz, Arakos, Ara(n)da, Herakleia, Iraklia, Heracleia) = Ηράκλεια - Αρακός
Araphisar - Doğanyurt - Alabanda = Αλάβανδα - Αντιόχεια Χρυασαορούς
Arapsun_Nighde'de = Αραβισού
Arariaramneia – Rhodandos = Ροδανδός
Ardanuç_Artvin'de (Andranoutzion, Ardanoutzi) = Ανδρανούτσι
Ardeşen (Arda-shen:derelerköyü) = Άρδασσα
Arhavi (Arkhabis) = Αρχαβίς
Arnavutköy_Istanbul = Μέγα Ρεύμα – Εστία - Διαβολόρεμα
Arsin (Arsen, Arsana, Arsene, Arseni, Arsania) = Αρσίνη
Artvin (Livane, Livana) = Λίβανα
Asar = Βαργύλια ή Άνδανος
Asarçik = Άμος (η)
Asardağ = Κίλδαρα
AsagiCobanIsa = Τσομπανησιά
Aslihan = Λεοντάρι
Asmalikoy = ?/ Αφθόνη (credits@mavrodon)
Αssarlik = Tέρμερα
Avanos (Vanessa, Venessa) = Αβανός – Βένασα - Άβανος
Avcilar = Άνταδρος
Avsar Kalesi = Μυούς (ο)
Ayasofya_Istanbul_ (HagiaSophia_KutsalBilgelik) = ΑγίαΣοφία
Aydın Tralleis Güzelhisar = Αϊδίνιο Ανθέα – Ευανθία – Αντιόχεια - Τραλλείς
Aydıncık_Mersin'de (Kelenderis) = Κελενδερη
Aydos Tepesi (Aydos, Oxeia) = Οξυά
Ayvansaray_Istanbul (Aybazari - Aynanzari Capi – Blahernai) = Βλαχερνών*
Ayvalik (Kidonya, Aivali) = Κυδωνιές - Αιβαλί
Azatli = Ελευθεροχώρι

B
Belkis = Ζεύγμα
Babaeski = Καβύλη ή Βουργουδισσός
Babakale_Assos Batisi (Lekton) = Λέκτος
Bademli (Polymedion) = Πολυμήδιο
Bafra (Paurae) = Βάφρα, Πάφρα - Μπάφρα
Bakir = Κάϊκος ποταμός
Bakırköy_Istanbul_ (MakriHori, Hebdomon_Yedinci_YedinciMil, Makriköy) = Μακροχώρι
Baklaburun = Καρδία
Balat Milet (Miletos, Miletus/ Palatia) = Μίλητος
Balıkesir (EskiKale, BalakHisar_HisarKenti, PaelaKastro, Balcea) = Παλαιόκαστρο
Balikli_Istanbul = Μονή Ζωοδόχου Πηγής*
Balikpazari_Istanbul (PortaPiscaria - Perama) = Πέραμα*
Balıklıova (Polikhna) = Πολύχνη
Ballıhisar (Pessinus) = Πεσσινούς
Baltalimani Istanbul_ (Phidalia, SinusPhidailae, KadinlarLimani, GinakonLimen) Γυναικών Λιμάνι - Φιδάλια
Balya (Periharaksi) = Περιχάραξη
Banaz (Panasium) = Πανάσιο
Bandırma = Πάνορμος
Barbaros_Tekirdağ'da Trakya_ (Panados, Bysante) = Πάναδος - Βυσάνθη
Bartın (Parthenios) = Παρθένιον
Başiskele_Kocaeli'de = Αστακός
Basmakçı_Kapadokya'da (Faustinopolis) = Φαυστινούπολη
Başibüyük_Istanbul-SüreyyapaşaSanatoryumArazisi (Analipsiz Manastiri) = Μοναστήρι Αναλήψεως*
Bayir = Σύρνα (η)
Bayrakli = Παλαιά Σμύρνη
Bayramoğlu_Gebze'de (Rission) = Ρύσσιον
Bebek_Istanbul_ (Iskeleler, Philemporon, Bahçe-iBebekÇelebi) = Σκάλες - Φιλέμπορον
Behramkale (Assos, Makhramion, Makhram, Behram, Behramköy) = Άσσος
Belisirma ihlara (Peristremma) = Περίστρεμμα
BelgradKapi_Istanbul (Ksilokerkos) = Βελιγραδίου – Ξυλόκερκος*
Bergama (Bergamon) = Πέργαμος
Beşiktaş Istanbul_ (Diplokionion_Çifte_IkizSütunlar, Sergion, Dafne, AyiosMamas, ZeuktaKionia_IkizSütun, Konapetro, KunePetro, Iassonion) = Διπλοκιονίου - Δάφνη – Άγιος Μαμάς – Σέργειον - Κονάπετρο
Beydağ_İzmir (Peliapolis, Belyambol) = Πελιάπολη*
Beykoz Istanbul_ (Defne) = Βέϊκος - Δάφνη
Beylerbeyi_Istanbul (Stauros (Istavroz_Haç) – ArkhaiFoisusai -Chrysokeramos_AltinTuğla) = Σταυρός – Χρυσοκέραμος*
Beyoğlu Istanbul_ (Pera, Sykai) = Πέρα - Συκές
Beypazarı (Lagania-KayaDoruguÜlkesi) = Αναστασιοπολη- Λαγάνια
Beyşehir (Karalis, Caralia) = Κάραλις
Biga (Pegae, Pyges, Menbalar) = Πηγές
Bigadiç (Pegaditis) = Πηγαδίτις
Bilecik (Vilokoma) = Βιλόκωμα
Birgi = Διός Ιερόν – Χριστούπολις – Πυργίον
Bodrum (Halicarnassus) = Αλικαρνασσός
Bojuklu = Μπουγιουκλί *
Bolaman (Polemonion, Polemion) = Πολεμόνιον - Πολέμιον
Bolayir Trakya_ (Paktia, Ebul-Hayr, PoliAyaYorgi, Plagiarion) = Πακτία - Πλαγίαρον
Bolu (Klaudiopolis, Bithynium) = Κλαυδιούπολη - Βιθύνιον
Bolvadin (Polybotos) = Πολύβοτος
Bor (Poros) = Πόρος
Borçka (Soterioupolis) = Σωτηριούπολη
Bostanci Istanbul_ (Poleatikon) = Πολίτικον
Bozburun (Parion) = Πάριον - Τήμνος
Bozcaada = Τένεδος
Bozyazı_Mersin'de (Nagidos, Nagidus) = Νάγιδος
Bulancak (Akköy, Kepsil) = Πουλαντζάκη
Burdur = Βουρδούριο - Πολυδόριον
Burgazada = Αντιγόνη
Burhaniye (Kemer, Anahor, Pidasus) = Τσουρουκι * - Κεμέριον
Bursa (Prusa) = Προύσα - Κιος
Buruncuk = Λάρισα στον Έρμο
BüyükDere Istanbul_ (SaronKörfezi, VathiColpas, DerinKörfez, SaronBurnu) = Βαθύκολπος – Καλός Αργός - Βαθυρύακα
Büyükçekmece = Αθυρα
Büyük Güvercinlik_Kapadokya'da = Μεγάλου Περιστερώνα *
Büyük Menderes = Μαιανδρος ποταμός
Buyukada = Πριγκηπονήσι

C

Cakilkoyu = Μηχανιώνα
Çandarlı = Πιτανη
Çakraz_Karadeniz'de (Erythinoi) = Ερυθνοί
Çatladikapi_Istanbul (Sidera) = Σίδερα*
Camlica - Farash - Farasa = Φάρασα - Βάρασσος - Φαρασόνι
Çandarlı (Pitane:Kadin Kenti_Kraliçe Kenti, Asar, Hisar) = Πιτάνη
Çankırı (Gangra, Germanikopolis) = Γερμανικοπολη – Κανδαρη - Γάγγρα
Canta Beldesi = Δαμινον Τείχος
Çarşamba Istanbul_ (Deuteron) = Δεύτερον
Çataltepe_Enez'de_Trakya (Merisos) = Μερισός*
Çatalzeytin_Kastamonu'da (Korinos, Konolis) = Κόρινος
Çatalca Trakya_ (Petra, ÇatalBurgaz, Matrai, Metra, Petre) = Πέτρα
Çayeli (Mavpari) = Μαυπαρί
Cayagzi = Λαγγάδα
Cayagzi_Kapidag = Καστέλι
Cemilköy_Nevşehir'de (Tzalela) = Τζαλέλα
Çengelköy Istanbul_ (Sophianae, Procesdikos, Kikonion) = Σοφιανή - Κικόνιον
Çerkez = Τσερκές - Στράντζα
Cerrahpaşa Istanbul_ = Ξερόλοφος
Cesme - Pygi - Krini = Πηγή - Κρήνη
Cide (Aycelos, Kytoron, Aigialos) = Αιγιαλός - Κύτωρον - Ζίδη
Çifit Kalesi = Γρύνεια ή Γρύνειον
Çıgrı = Νεάνδρεια
Çirağan Istanbul_ (Rodion Periboloi_RodionKöprüsü) = Ροδίων Περίβολοι
Corlu = Τυρολόη - Δίραλλος
Cunda - Alibey Adasi = Μοσχονήσι

D
Daday_Kastamonu'da (Dadybra) = Δάδυβρα
Dalyan (Kaunos, Caunos) = Καϋνός
Darıca (Aretzu, Daritza, Antartza) = Δάριτζα – Αρετσού – Ρύσιον
Datça (Dadia, Stadia, Acanthus) = Δαδιά – Στάδια - Ακανθούς
Değirmendere = Κολοφων
Delta Haliç_Istanbul (Delta_Hrisokeras) = Κεράτιος Κόλπος*
Demirköy_ Trakya_Kirklareli'de (Samakovion) = Σαμακόβιον
Demre (Myra, Mira, Kale) = Μύρα
Denizgiren_InKaraburun,Izmir (Pteleon) = Πτέλεον
Denizli (Leodikia, Tonguzlu, Dengiz, Laodikeia, Tonguzluk, Laodicaes, Laodicea) = Λαοδικεία του Λύκου
Dereköy_Karaman'da (Fisandos) = Φισανδός
Dereköy_Karadeniz'de (Konopeion) = Κονόπιον
Derinkuyu_Kapadokya-Nevshehir'de (Malakopi) = Μαλακοπή
Dikili_Izmir'de (Aterneus:Agilkale, Dikmelik) = Δικελί - Αρτανευς
Dinar_Afyon'da (Celanae) = Κηλανές
Divriği (Tefriki, Divrigi, Tephrike) = Τεφρική
Diyarbakir (Amida) = Άμιδα
Doganlar_Kapidag = Δρακούντα
Doğanyurt_Kastamonu'da (Hosalay, Meset) = Αλάβανδα
Domaniç (Domanitis) = Δομανίτιος
Dörtkonak_G.hane'de (Edre, Andra, Atra, Adra) = Άνδρα
Dragos Istanbul_ (Dragos_Ejder, Orhantepe_BüyükDragos, Adraga, Adragos) = Δράκος
Dülük (Doliche) = Δολίχη
Düzce (Prusias, Nτούζτζε) = Προυσιάδα - Κόνσοπα

E
Eceabat – Maydos = Μάδυτος
Edirne = Αδριανούπολη - Παλαιά Ορεστιάδα
Edirnekapi Istanbul_ (Andrinopolis) = Ανδρινόπολη
Edremit = Αδραμύττιο
Efes (Ephesus) = Έφεσος
Ekinlik Adasi = Νήσος Κούταλη
Emirgân Istanbul_ (Mirgün - FeridunPaşaBahçesi - EmirKöyü) = Κυπαρώδες
Enez = Αίνος
Endruluk_Kayseri'de = Ανδρονίκι
Erdek Artaki = Αρτάκη
Erenkoy = Οφρύνιο
Ereğli Karadeniz (Herakleia Pontika – Benderegli) = Ηράκλεια την Ποντική
Ereğli Konya = Ηράκλεια – Ηράκλειον – Ακροτήριον - Κύβιστρα
Erenköy_Çanakkale'de = Οφρύνιο
Erikli_ Trakya_Keşan'da (Heraklea) = Ηράκλεια (Κεσάνης)
Eriklice_ Trakya_Tekirdağ'da (Heraklea) = Ηράκλεια
Ergani = Εργανία - Αρσενία
Erzurum (Karin – Kalikala – Arzen – Garin) = Θεοδοσιούπολη
Eskihissar_ Μugla (Stratonikeia) = Στρατoνικεια - Ιδρυάς - Ανδριανούπολη – Χρυσαορίς
Eskihissar_Denizli (Laodicea) = Λαοδικεία προ του Λύκου
Eskikoy_Edirne = Παλαιοχώρι
Eskişehir (Dorylaion – Dorilyon) = Δορύλαιο
Eski Stambul - Yeski Stambolchuk = Αλεξάνδρεια Τρωάς
Etrim (Syangela) = Θεάγγελα (τα)
Eynesil (Ayivasil, HagiosBasileos, ermiş vasil, Ay-a-vasil, Coralla) = Άγιος Βασίλειος

F
Fasıllar_Konya'da (Mistheia) = Μίσθεια
Fatsa (Phadisane – Faça – Fadisan – Satilmiş – Fatisane - Phadisana) = Φάτσα – Φατσιανή - Φασιδάνη
Fener_Istanbul (BatheiaSkopia – Faros – Fanari – Feros -Phanar) = Φανάρι
Fenerbahçe_Istanbul (Hieron - Hera Kayaliği - Phanaraki-Fenercik - Bağçe-i Fener - Hiera Kayaliği) = Φαναράκι)
Fethiye (Makri – Megri – Telmessus – Telmessos - Makris) = Μάκρη – Αναστασιούπολη – Τελμησσός
Fikirtepe_Istanbul_Kadiköy'de (Karhadon) = Καρχαδών
Findikli_Istanbul (Arizopolis - Fondaco:han_italyanca - Aianteion) = Αριζόπολη
Finike = Φοινικούσα
Foça (Fokea – EskiFoça - Phokaia) = Φώκαια

G
Galata_Istanbul (Galatas:gala:süt_süthane – Sykai – Justiniana – Justinianapolis - Galatea) = Γαλατάς – Συκές - Ιουστινιανούπολη
Galata Köprüsü_Istanbul = Άγιος Καλλίνικος*
Galata Kulesi_Istanbul (Kule-i Kahr:GazapKulesi) = Μεγάλος Πύργος*
Garipçe_Istanbul (Charybdis – Karipçe - Gyropolis_Akbabalarşehri - Licnias_Garipçe'ninKuzeyinde – Kharybdis - Karibce) = Χάριβδη
Gaziemir - Seydikoy = Σεβδίκιοϊ - Ιμέριον
Gazikoy = Γάνος
Gebze (Libyssa - Dakivyza) = Δακίβυζα - Λίβυζα
Gediz (Γκεντίζ) = Έρμος ποταμός*
Gelibolu = Καλλίπολη
Gemlik = Κίος
Gerede (Krateia – Flaviopolis - Creteia) = Κράτεια – Φλαβιούπολη
Germir_Kayseri'de (Kermira) = Κέρμιρα
Gerze (Karousa) = Καρούσα
Gesi_Kayseri'de (Kesi) = Κέσι
Gevaş (Westan) = Βεστάνη
Geyve (Kyvala) = Κύβαλα
Gideros Koyu_Kastamonu-Cide'de (Kiteros – Kytoros - Sütlüce) = Κίτερος - Κύτορος
Ginolu_Karadeniz'de (Kinolis) = Κίνολις
Giresun (Kerasous – Kerasounta – Farnakia – Hirades - Farnakya) = Κερασούντα – Φαρνάκεια - Χηράδες
Gökçeada = Ιμβρος
Gökçe_Kapadokya-Aksaray'da (Mamassos) = Μαμασσός
Gökçeler = Πήδασα
Gökyurt_Konya'da (Listra) = Λύστρα
Gölçayir_Trabzon'da (Divranos, Dibrana) = Δίβρανα *
Gölköy_Bodrum'da (Karyanda) = Καρύανδα
Gölyazı_Marmara'da (Apollonia) = Απολλωνία
Golyazi Κaracabey = Μιχαλίτσι
Gönen (Artemis Thermaia – ArtemisTherme - Konana) = Άρτεμις Θερμαία
Görele (Kerezos – Koralla - Philocaleia) = Κόραλλα – Φιλοκάλεια - Κερεζός
Göreme (Korama – Matiana – Maccan – Avcilar) = Κόραμα
Göynük (KoinonGallicanan) = Κοινόν
Güllük (Bargylia) = Βαργύλια
Gullubahce = Πριήνη
Gülpinar_Çanakkale_Assos'un batısı (Smintheion – Chryse - Hamaksitos) = Σμίνθειον – Χρυσή – Αμαξιτός
Gülşehir_Kapadokya-Nevşehir'de (Arapsun – Zoropassos - Aravissos) = Αραβισσός
Gümüştepe_Bursa'da (Μισίπολις, Misipolis) = Μισίπολις
Gümüşhane (Argiropolis) = Αργυρούπολη
Gümüşlük_Bodrum'da (Myndos) = Μύνδος
Gumusyak Beldesi = Ηραίον
GüneyRumeliFeneri_Istanbul (Gypopolis) = Γυρόπολη
Guzelbahce -Kilizman = Κλαζομεναί
Güzelhisar = Tιτναίος ποταμος (χωριό Ωραιόκαστρο)
Güzelyurt_Kapadokya-Aksaray'da (Gkelveri - Karvali) = Γκέλβερη - Καρβάλη

H
Hakkari (Çölemerik - Çolemêrg_Kürtçe - Hekari) = Χακιάρι - Χακκάρι
Halfeti_Urfa'da (Xelfetî) = Χαλφέτι – Ρωμαίον Κούλα
Halicioğlu_Istanbul = Πυκρίδιον*
Harran = Κάρες
Hasanköy_Niğde'de (Aksos) = Αξός
Havsa_Trakya (Hostizo – Nikae - Karputemum) = Νίκη
Havza (Kavza) = Κάβζα
Hayrabolu = Χαριούπολη
Hereke_Kocaeli'de (Harakas) = Χάρακας
Heyebeliada (Chalki) = Χάλκη
Hisarlık (Truva – Troya – Ilion) = Τροία – ‘Ιλιον
Hisaronu_Karadeniz'de (Philios) = Φίλιος
Hisaronu_Mugla = Βύβασσος
Honaz (Kolossa) = Κολοσσοί
Hopa (Apsaros_Balıksız (Kissa) = Αψαρος

I
Igneada = Ινιάδα
Ihsaniye = Μητρόπολη - Ιψός
Ihlamur_Istanbul (NeosEmbolos:YeniDirekliCadde) = Νέος Έμβολος
Ihlankoy_Kapidag = Χαμίκι
Ildırı_Çeşme'de (Erythrai - Eritre) = Ερυθραία
Ilgın_Konya'da (Tyriaio) = Ιλγίν - Τυριαίο
İnebolu (Ionopolis –Yunopolis – Ineboli – Abonuteichhus) = Τείχος - Ιωνόπολη
İnegöl (Angelokoma) = Αγγελόκωμα
İncekemer = Γέργα *
Inlice_Fethiye (Daidala) = Δαίδαλα
Ipsala = Κύψελα
İskenderun (Alexandreia – Alexandrette) Αλεξάνδρεια του Ισσού - Αλεξανδρέττα
Isparta (Spartis – Baris) = Σπάρτη της Πισιδίας - Βάρη
İspir (Syspiritis) = Συσπιρίτις
Istanbul = Κωνσταντινούπολη
Istinye_Istanbul (Leosthenion – Sostheion – Sosthenion – Stenos –BoğazinBaşlangicinaYakinKoy) = Σωσθενίου – Στενός - Λεοστένιο
Izmir = Σμύρνη
İzmit (Nikomideia - Nikomedya) = Νικομήδεια
İznik (Nicaea – Nikaia) = Νίκαια

K
KabakozKoyu_ Istanbul_Beykoz'da (Ampelodes) = Αμπελώδες
Kadiköy_Istanbul (Chalcadonia –KörlerÜlkesi – Chalcedon) = Χαλκηδώνα - Χαλκίδα
Kapidag = Κυζικηνή Χερσόνησος ή Αρκτόνησος
Kalabak Saray = Μύρινα
Kalamiş_Istanbul (Kalamissia – Kamişlik – Kalamos -Kamiş_Saz) = Καλαμίσια – Καλαμωτή - Κάλαμος
Kalikişla_K.Çekmece Batisi_Trakya (Kallikratya) = Καλλικράτεια*
Kalkan_Akdeniz'de (Kalamaki) = Καλαμάκι)
Kandilli_Istanbul (Perrion – Ekhaia - Τehlike_şeytanAkintisi'ndanDolayi – BosforusNikopolis - Skaliai) = Κανδηλί – Σκαλιές - Νικόπολη
Kanlica_Istanbul (Glarus_Marti - Larus_Marti – Boraides – Boradion – Glaros) = Βοράδιον - Γλάρος
Kanlıdivane_Erdemli'de (Kanyteleis – Kanytelis - Kanytella) = Νεάπολη
Kapsul_Kapidag = Κάψαλα
Karaagac = Ορεστιάδα (το ιστορικό όνομα της Αδριανούπολης) ή Καραγάτς (προάστιο της Αδριανούπολης)
KaraBiga (Priapos) = Πρίαπος
Karadeniz Eregli - Kapıkırı = Ηράκλεια της Λάτμου
Karaburun_Izmir'de (Sidousa - Ahırlı, Mimas) = Σιδούσα - Μίμας
Karacabey (Mihalitsi) = Μιχαλίτσι
Karaduvar_Mersin'de (Anchiales) = Αγχιάλη
Karaman (Laranda - Larende) = Λάρανδα
Karamenderes - Scamander = Σκαμανδρος*
Karamürsel (Prainetos - Prenetos) = Πραίνετος
Karaova Deresi = Αιγός ποταμούς*
Karataş_Adana'da (Megarsus) Mallus = Μαλλος Μαλλώτης
Kariye_Istanbul (Khora) = Χώρα
Karpuzlu = Άλινδα
Kars (Qers_Kürtçe) = Καρσούντα
Karsıyaka_Kapidag (Peramos) = Πέραμος
Kaş (Antiphellos – Andifli – Habesos) = Αντίφελλος - Αντίφυλλο)
Kaş Yukari (Phellos) = Φελλός
Kas Dağ = Ιδης οροσειρα*
Kasimpaşa_Istanbul (Krenides – Pegai) = Πηγές
Kastamonu (Kastamoni) = Κασταμόνου - Κασταμονή
Kavaklı_Akçaabat-Trabzon'da (Ahanda - Akhanda) = Άχανδα*
Kayabağ_Kayseri'de (Τaksiarhes) = Ταξιάρχες
Kayaköy_Fethiye'de (Livissi – Carmylassus) = Λιβίσι - Καρμηλασσός - Λειβίσι
Kaymaz_Eskişehir'de (Trikonia) = Τρικονία
Κaynarca = Γέννα
Kayseri (Caesarea Cappadociae – Kesaria - Mazaka) = Καισάρεια
Kazıkbağları = Ελαία
Κeςίbοrlu = Οικισμός Χόματος-Σουβλαίου*
Keçi Kalesi_Karadeniz'de (Mesochaldia) = Μεσοχαλδία *
Kefken (Karpeia – Kalpe - Kerpe) = Καρπεία
Kekova (Doλiche – Dolichiste) = Δολίχη - Δολιχιστή
Kemalpasa_Izmir'de (Nymphaeon, Nif_Gelin) = Νύμφαιον
Kemerhisar_Niğde-Bor'da (Tyana - Tuvanuva_Hititçe – Tavanna – Osebia - Tayan_Hititçe) = Τύανα – Ντάνα - Θόανα
Kerim_Karadeniz'de (Zagora) = Ζάγορα
Kesan = Κεσσάνη
Kılıçlar_Kapadokya'da (Spathion) = Σπαθιών
Kilitbahir - Kynossema = Κυνός - Κυνόσσημα
Kinaliada = Πρώτη
Kircasalih = Ζαλούφι - Κεφαλοχώρι
Kireçburnu_Istanbul (KerezBurnu – DikaiaPetra – Kleides – KlediTorPonte – Kefeliköy-Karadeniz'inKilidi) = Δίκαια Πέτρα – Κλειδί
Kirklareli = Σαράντα Εκκλησιές
Kırsehir (Justinianopolis - Mokissos) = Μωκησσός - Ιουστιανουπολη
Kisikli Istanbul_ (Damatris) = Δαματρίς
Kısık Yarımadası = Λέβεδος
Kızkalesi_Erdemli'de (Korykos, Corycus, Korikos) = Κόρυκος
Kiyikoy = Μήδεια - Σαλμυδησσός
Kiyi Kislacık = Ιασός - Ιασσός
Istanbul_KizilKayalar (Kyaneia) = Κυάνεια
Kızılırmak = Αλυς
Kocadal_Torul-G.hane'de (Dörene, Dranas) = Δράνα*
KocaYamaç_Sürmene-Trabzon'da (Anaras, Anarassa) = Ανάρασσα *
Koçali_Ezine'de (Neandria) = Νεανδρεία
Konaklı_Niğde'de (Misthi) = Μισθός – Μιστοί - Μιστί
Konya (Ikonion) = Ικόνιο
Koldere = Κόλντερε - Κολδήρη
Körfez_Izmit'te (Kolpos_Körfez) = Κόλπος
Köşk = Κιόσκι
Koyulhisar_Sivas'ta (Kolonia) = Κολώνια
Kozan_Kilikya'da (Sis, Sisia) = Σίσια
Küçük Menderes = Καυστρος ποταμός*
Küçükkuyu (Gargara) = Γάργαρα
Küçükyali_Istanbul (Satyros Manastiri, Satyros, Satir) = Σάτυρος
Kültepe (Kaneş, Nesa) = Νίσα*
Kumkale Köy = Σκαμανδρου πεδιαδα*
Kumkapi_Istanbul (Kontoskalion) = Κοντοσκάλειον
Kumkaya_Bursa'da (Sigy, Sigi) = Σιγή
Kumyer = Τριόπιον (το)
Kuplu = Κουπλία
Kurshunlu = Ελεγμοί
Kurşuntepe_Bayramiç Civari (Skepsis) = Σκέψη
Kurucaşile (Kromna) = Κρώμνη - Κρώμνα
Kuruçeşme_Istanbul (Amopolos – Bithias - Kolomos – Kamişlik – IsisKoyu - Koruçeşme) = Αμόπολος – Κάλαμος – Άγιος Δημήτριος - Ξηροκρήνη
Kuşadasi (NeaSkala) = Νέα Σκάλα
Kütahya( Katiaion_Totys’inKenti) = Κιουτάχια - Κιουτάχεια
Kyzikos = Κύζικος

L
Labranda = Λαβράνδα
Lalapasa = Λαλάπασα
Lapseki (Lampsakos - Pityausa) = Λάμψακος
Livera_Maçka'da = Λιβερά *
Luleburgaz = Αρκαδιόπολις

M
Maçka_Istanbul (Matsouka - Maxuca) = Ματσούκα
Maçka_Trabzon (Matsouka – Rodopoli - Dikaisimion) = Ματσούκα – Ροδόπολη - Δικαιόσημον
MacarBurnu_Beykoz'dan sonar_Istanbul (Argyronion) = Αργυρόνιον*
Malatya (Malatia – Melitene – Melid - Meletî_Kürtçe -Mehtene) = Μαλάτια - Μελετινή - Μελέτη
Malazgirt (Malazgir_Kürtçe – Manzikert - Manzigert) = Μαντζικέρτ
Malkara = Μάλγαρα – Μεγάλη Αγορά
Manisa (Magnesia am Sipylos – Magnisia) = Μαγνησία - Μάνισα
Maraş (Germenikeia - Mereş_Kürtçe - Gurgum_Kürtçe) = Γερμανίκεια *
Marmara Adasi = Προκόνησος
Marmara ereglisi (Heraclea – Perintos) = Πέρινθος – Ηράκλεια του Μαρμαρά
Marmaris (Physkos - Marmariksen_Fince) = Φύσκος - Μαρμαρίδα
Menemen (Menemeni) = Μαινεμένη - Μενεμένη - Αρχαια Τημνος
Meric = Μαρίτσα
Mersin (Mersina – Içel – Içil - Zephyrion) = Μερσίνη - Ζεφύριον
Merzifon = Μερζιφώνης – Μερζιφούντα - Ηλιούπολις)
Misinli_Çorlu'da_Trakya (Mesinia) = Μεσηνία*
Milas (Mylasa) = Μίλας
Moda_Istanbul (Modi) = Μόδι - Βόδι
Mordoğan_Karaburun'da (Mimas) = Μιμάς*
Mudanya (Moudania) = Μουδανιά - Απαμεα Μυρσεα
Mudurnu (Matarni, Modrones, Moderna, Mudurlu) = Μοδρονές
Muğla (Mobolla – Menos – Myndus – Alinda – Mogolla) = Μούγλα – Μόγολα - Μόβολα
Murefte = Μυριόφυτος
MustafaKemalPaşa (Kremasti) = Κρεμαστή
Mustafapaşa_Kapadokya-Nevşehir'de (Sinassos) = Σινασσός
Mut (Claudiopolis) = Κλαυδιούπολη
Mysia= Μυσία *

N
Nara - Nagara point = Άβυδος
Narli koyu_Kapidag = Ρόδα
Naysabin - Nisibis = Αντιοχεια της Μυγδονιας
Nazilli (Mastura, Mastaura) = Μαστουρα
Nemrutkale = Αιγαί - Κύμη
Nevsehir (Nyssa - Muskara – Soandos - NeaPoli) = Νύσσα - Νεάπολη – Σόανδος - Μόσχαρα
Notion (Claros - Klaros) = Νότιο - Κλάρος
Nigde (Nazianzus - Nigdi - Tyana) = Νίγδη
Niksar (Cabeira) = Νικόπολη - Νεοκαισάρεια - Κάβειρα -Διόσπολις - Ανδριανοπολη - Σεβαστη

O
Ocaklar_Kapidag = Γωνιά
Of (Ofis) = Οφίς
Ogulagac_Maçka-Trabzon'da (Galiana, Kalawana:kiyi ülkesi) = Γαλλίανα
Oguzeli_Antep (Tixbişar, Oxuzeli) = Οξυζελί
Ordu (Kotiora – Ordou – Kotyora) = Κοτύωρα
Ortaköy_Istanbul (Arkheion – Kilidion - AğiosFokas) = Αρχείον - Κιλήδιον - Άγιος Φωκάς
Orta Κöy = Λυσιμαχεία
Osmaneli_Bilecik'te (Lefkes) = Λεύκες
Ovacık_Niğde'de (Sementra) = Σεμέντρα
Ovacık_Tunceli'de (Zerenik - Ovacix) = Ζερενίκη
Odemis = Οδεμήσιoν
Ören_Milas'ta (Keramos, Kerme, Ceramos) = Κέραμος
Özalp_Van'da (Ebexe) = Εβεξές
Özdere = Νοτιον – Νέα Κολοφών
Özlüce_Kayseri'de (Bekse) = Βεξές
Özlüce_Nevşehir'de (Silata) = Σίλατα

P
Palu_Elazığ'da (Palo) = Πάλο
Pamukkale (Hierapolis) = Ιεράπολη
Pasalimani = Νήσος Αλώνη – Αλώνησος
Patara = Πάταρα - Αρσινόη
Patrice Burhaniye = Κεμέριον*
Pazar_Rize'de (Atina, Athenai:Lazca gölgeli yer) = Αθήνα
Pazarlik = Κάσταβος
Pendik_Istanbul (Panteichion, Pantikape) = Παντείχιον
Perga – Perge = Πέργη
Pervari_Siirt'te (Berwarî) = Περβαρη
Pinarhisar = Βρύση
Priene = Πριήνη
Poyrazkoy_Istanbul (Boreas) = Βορεάς
Pozanti (Podantos) = Ποδαντός*

R
Reşadiye_Kayseri'de - Talas (Stefana) = Στέφανα
RivaCivari_SoğanLimani_Istanbul (Khromion) = Χρώμιον*
Rize (Rhizaion) = Ριζούντα
RumeliFeneriKuzeyi_Istanbul (Symplegades - OvidKulesi) = Συμπληγάδες*
RumeliFeneriGüneyi_Istanvul (Gypopolis) = Γυρόπολη*
RumeliKavaği_KarataşMahallesi_Istanbul (Mavromolos:karataş) = Μαυρόμολος *
RumeliKavağiKalesiBurnu_Istanbul (Aphrodision) = Αφροδίσιον*

S
Safranbolu = Σαφράπολη - Θεοδωρούπολη
Şahinefendi_Nevşehir'de (Sobesos) = Σόβεσος
Sakarya = Σαγγάριος
Salacak_Istanbul (Damalis) = Δαμαλίς
Samandağ (Seleukia ad Pieriam) = Σελεύκεια Πιερίας
Samatya_Istanbul (KocaMustafaPaşa – Psamatia) = Ψαμάθεια - Υψωμαθείων
Samsat_Adıyaman Samsat (Samosata - Antiochia in Commagene) = Αντιόχεια η Κομμαγηνή
Samsun (Amysos) = Αμισσός, Σαμψούντα
Şanlıurfa_Urfa (Callirrhoe-Justinopolis-Edessa) = Αντιόχεια Καλλιρρόης – Ιουστιανόπολη - Έδεσσα
Sariyer_Istanbul_KavakArasi_YeniMahalle_YeniMahalle-KavakArasiDere (Chrysorhoas:AltinDeresi) = Χρυσαροάς
Sarıköy_Assos Civari (Zelia) = Ζέλεια
Sarkikaraagac (Neapolis) = Νεάπολη)
Sarkoy = Περίστασις
Sart_Iyonya'da (Sardis – Salihli) = Σάρδεις
Sebin Karahisar = Νικόπολη - Μαυρόκαστρο
Sedef Adasi = Τεβέρυνθος
Seferihisar_Izmir'de (Tysaferinopolis) = Τυσαφερινόπολη
Şehremini_Istanbul = ΄Εξ Μαρμάρων
Selcuk (Aya Soluk) = Έφεσος - Αγιος Θεολόγος
Selime_Kapadokya-Aksaray'da (Selme) = Σέλμη
Selimiye_Antalya'da (Side) = Σίδη
Selimpaşa Trakya = Επιβάτες*
Selge = Σέλγη
Seddulbahir - Settilbahir = Ελαιούς
Seyitgazi_Eskişehir'de (Nacolia) = Νακόλεια
Siğaçik = Τέως
Sıĝırtmaç Kalesi = Κινδύη
Şile (Şila – Hili – Origanos - Artane) = Χηλή - Ρίγανη
Silifke_Mersin (Seleukaia Tracheia -Isauriae, Seleuceia ad Calycadnos, Seleuceia D'Isauria) = Σελεύκεια του Ισσαύου - Ελαιούσα Σεβαστή
Sille_Konya'da (Silli) = Σίλη
Silivrikapi_Istanbul (Kalagru, Pagea, Pigi) = Πηγή
Silivri (Selybria) = Σηλυβρία – Ευδοξιούπολη
Sinanköy_Lalapaşa'da Trakya (Probaton, Pravadi) = Προβάτων*
Sinanpaşa_Trakya = Καλλικράτεια*
Sinekli_ Trakya_Silivri'de (Caenofrurio) = Κοινοφρούριο
Sinop (Sinope) = Σινώπη
Sirkeci_Istanbul (Eugeniu) = Ευγενίου*
Sivas (Sevasteia) = Σεβάστεια
Sivriada = Oξεία
Sivrihisar_Eskişehir'de (Avrostola - Palia - Justinianopolis) = Αβρόστολα – Παλαιά - Ιουστινιάπολη
Sivrikale_Karadeniz'de (Kordyla) = Κόρδυλα *
Soganli = Ποτάμια
Söğüt_Bilecik'te (Thibasio) = Θηβάσιο
Sogut_Mugla - Saranda = Σαράντα
Söke (Anea) = Σόκια (είναι μία κωμόπολη-χωριό κοντά στη Σμύρνη*
Subaşi_Kayseri'de (Skopi) = Σκοπή - Σκοπί
Suhut (Synnada) = Συννάδα
Sultaniye_Fethiye'de (Thermes Soultanigie) = Θερμές
Suvermez_Niğde'de (Floita) = Φλοϊτά
Sürmene (Surmena) = Σούρμενα

T
Taksim_Istanbul (Ste Trinité - Aya Triada) = Αγία Τριάδα - Σταυροδρομίου
Istanbul_Tarabya Vadisi (Kryovrissis) = Κρύα Βρύση*
Tarabya_Istanbul (EudiosKalos – Pharmakias – Terapeia) = Θεραπειά, Θεράπιον
Tarsus_Kilikya'da (Tarsos) = Ταρσός
Taşkınpaşa_Nevşehir'de (Tamisos) = Ταμισός
Taşköprü_Kastamonu'da = Λίθινη γέφυρα
Tavcan = Λαγούσες Νήσοι
Tavsan ad_Kapidag = Απειγανούσα
Tefenni_Burdur'da = Τέφνι
Tekir (Knidos) = Νεα Κνιδος
Tekirdag (Rodosto – Bisanthi) = Ρωδεστό - Βισάνθη
Tekirova (Phaselis) = Φάσαλα - Φάσηλις
Termal_Yalova'da (Pythia) = Πύθεα
Terme_Karadeniz'de (Themiscra – hemiskyna) = Θέρμη – Θεμίσκυρα)
Thymnous_Mugla = Θύμνος - Θύσσανος
Tilköy_Nevşehir'de (Dila) = Δήλα
Tire_Izmir'de (Thira – Tyre) = Θύρα
Tirebolu (Tripolis – Iskhopolis) = Τρίπολις - Τρίπολη
Tokalı_Kapadokya'da (Stemmaton) = Στέμματα *
Tokat (Haldias – Evdokia) = Τοκάτη – Χαλδία - Ευδοκία
Tonya (Tonia) = Τόνια
Tophane_Istanbul (MetaponBolos - Argyropolis:Gümüşşehir) = Μεταπών Βόλος – Αργυρούπολη
Torbalı_Izmir'de (Metropolis) = Μητρόπολη
Torul_Gümüşhane'de (Ardasa –Drila – Dorula) = Άδρασα – Κεντί - Δρούλα
Tosya_Kastamonu'da (Zooka - Daceia) = Δασεία
Trabzon (Trapezos – Trapezounta) = Τραπεζούντα
Tripolis_Denizli = Τριπολη Φρυγίας - Νεάπολη - Απολλωνία - Αντονηνόπολη)
Turankoy_Kapidag – Βαθύ

U
Ucmakdere = Αυδίμιο
Üc Tepeler = Λεύκη *
Ulubat (Caesareia Germanica – Ouloubad) = Γερμανίκεια Καισάρειας *
Uluborlu (Sozopolis) = Σωζώπολη
Ulukışla_Niğde'de (Faustinoupolis) = Φαυστινούπολη*
Ulutzak = Ολουτζάκι - Λουτζάκι
Umuryeri_Istanbul (Daphne) = Δάφνη
Unye = Οινόη
Urla (Klazomenai –Vriula) = Βουρλά – Βρύουλα - Κλαζομεναί
Üsküdar = Χρυσούπολη - Σκουτάρι
Üsküp_ Trakya_Kirklareli'de (Skopia) = Σκοπιά
Ünye (Inoi – Oinaion) = Οίναιον - Οινόη
Ürgüp (Pronkopi) = Άγιος Προκόπιος
Uzunkopru_Trakya (Ouzoun Kyopru) = Μακρά Γέφυρα (Αδριανούπολης)

V
Vakfıkebir (Ethlabopiastes) = ?
Van (Thospitis - Tosp_Ermenice) = Θοσπίτις - Ερμενίκη
Vaniköy_Istanbul (Proukhtous, Prokhtoi) = Πρόκητοι
Vefa Istanbul_ (Filadelfion) = Φιλαδέλφιον
Vezirköprü (Andrapa:AdraSuyu - Neoclaudiopolis) = Νεοκλαυδιούπολη
Viranşehir_Mersin'de (Soloi, Pompeipolis, Soli) = Σόλοι
Vize = Βιζύη

Y
Yakapinar (Misis) = Μάμιστρα - Μόψους - Μόψουεσίια
Yalova (Helenapolis – Gialova) = Δρέπανο, σημερινή Γιάλοβα της Βιθυνίας, Ελενούπολις)
Yalvaç_Isparta'da = Αντιόχεια Πισιδίας
Yanık Köy = Νεοντείχος
Yaprakhisar_Kapadokya-Aksaray'da = Ιμβρασσός
Yassiada - Plati = Πλατί
Yassıhöyük (Gordion) = Γόρδιον
Yedikule_Istanbul (Heptaburgon) = Επταπύργιον
Yenihisar (Didyma) = Δίδυμα - Βραγχίδες - Ιερόν
Yenikapi_Istanbul (Eleueterios) = Ελευθέριον – Άγιος Ελευθέριος
Yeni Sehirburnu = Σίγειον
Yeniköy = Αχίλλειον
Yenikoy_Trakya - Νεοχώριον
Yeniköy_Istanbul_ (NeoKirion - Komarodes_Çilek) = Νεοχωρίο
YeşilGölcük_Niğde'de = Λίμνες *
Yeşilköy_Istanbul (Ayastefanos) = Άγιος Στέφανος
Yoğuntaş_Trakya_Kirklareli (Skopelos) = Σκόπελος
Yozgat = Υοζγάτη

Z
Zara_Sivas'ta (Apes – Epes - Qoçgirî) = Απές - Επές *
Zelve_Kapadokya-Nevşehir'de (Zelvi) = Ζέλβη
Zeytinbag (Trilye) = Τρίγλεια - Βρύλλιον
Zeytinburnu_Istanbul (Zeytun - Cap deL’Olive) = Κυκλόβιον
Zile (Sillas) = Σιλλάς
Zonguldak (Sandareke) = Σανδράκη

Για τα παραπάνω, ευχαριστώ χίλιες φορές τον κ. Μιχάλη, που μου έστειλε όλες αυτές τις σελίδες, κομμάτι απ΄τη δουλειά του και διπλά τον ευχαριστώ για τα όσα σοβαρά κι ακούραστα προσφέρει στο ΄Ιδρυμα Μείζωνος Ελληνισμού...

Κάποτε όταν καταφέρω, βρω και μαζέψω όλα αυτά τα λίγα που μου έχουν απομείνει, σε χαρτιά και φωτογραφίες, ελπίζω να τον συναντήσω και να του τα παραδώσω. Σταγόνες στο αρχείο του Ιδρύματος, σταλαγματιές στα αξέχαστα περασμένα ...

Ε.-

Κακός το πρωί, το βράδυ χειρότερος ...

Πέρασε κι η 25η Μαρτίου
Αρχαγέλλου Γαβριήλ - 26 σήμερα Σάββατο. Ο καλός καιρός συνεχίζει να μας ξεγελάει εδώ στο βορρά.

Πάμε νότια ...

Σαν αύριο ξεκινησα(με). ΄Ηταν Σάββατο. Το ραντεβού, στον περίβολο του Αγίου Νικολάου των Μύρων εν Λουξεμβούργω. Πολύ πρωί. Το πούλμαν εκεί. Σαν σχολική εκδρομή. Είχε και κάτι από ΚΑΠΗ, αλλά ας το υπερσκελίσουμε! 45 άτομα. Τα μισά νεολαία. Καλημέρες, γελαστά πρόσωπα, χαρούμενοι όλοι. Κι ένας παράξενος αέρας. Μια αδημονία πάνω απ΄τα κεφάλια όλων ... εμένα και μέσα μου σαν ρίγος! Απίστευτο μου φαίνεται, όνειρο... Από Δευτέρα Μεγάλη Βδομάδα κι εγώ να φεύγω! Τ΄αγόρια μου θα περάσουν το Πάσχα μόνα τους! Εγώ... αλλού! Μια τύψη με τριγυρίζει. Ευτυχώς, μόνο μία! Ο καπετάνιος της εκδρομής παίρνει παρουσίες. Κοιταζόμαστε ανυπόμονα. Επιτέλους σφυράει εκκίνηση ... για Φρανκφούρτη. Από κεί αερόπλανο ... για Σμύρνη.
Το πούλμαν κλωστάει, βρυχάται, ξεκινάνει κι άξαφνα βουίζει ...

"Καλημέρα σας παιδιά -εγώ-, τραλαλά τραλαλά ...
(ακολουθούν όλοι)
σηκωθείτε με χαρά, τραλαλά τραλαλά...
η Σμυρνή μας προσκαλεί ... κι η χρυσή ανατολή ...

γελαστά γελαστά ...
Κι γίνεται το σλόγκαν της εκδρομής ... κι επαναλαμβάνεται αδιάλειπτα σε κάθε αναχώρηση
εκτός από κείνη της επιστροφής, την αμίλητη ...

Αναλογίζομαι ...
Πόσο αλλιώς θα ήταν το ταξίδι αν ήταν μαζί μου κι ο πατερούλης μου ...
Πόσο αλλιώς θα έβλεπα ό,τι έβλεπα παρέα με δικά του τα μάτια ...
Πόσο αλλιώς ...

Προσπαθώ να μην σκέφτομαι, βγάζω σημειώσεις, χάρτες, ιστορικούς οδηγούς, τουριστικούς οδηγούς κι ένα κάρο τυπωμένες απ΄το Διαδίκτυο, σελίδες ...
Ευτυχώς έχω όλο το χώρο δικό μου στο διπλό κάθισμα. Τελικά είναι πολλές οι φορές που προτιμώ να είμαι μόνη. Εξαιρούνται οι γιοί μου, λίγες φιληνάδες ελαφρώς χρησιμοποιημένες και 2-3 ελαφρώς ελαττωματικές,  όλες όμως έστω κι έτσι σεβαστές κι αγαπημένες και κάμποσοι -όχι πολλοί-"δικοί" μου. Πάνε τα χρόνια που θεωρούσα σχεδόν όλο τον κόσμο δικό μου! Και τώρα σχεδόν όλο δικό μου τον θεωρώ αλλά αλλιώς -τώρα πια έπηξε-! Σε λίγο -που θα γεμίσει τρύπες- προφανώς να τον θεωρώ όλο δικό μου μόνο ...

Με μια ματιά ακόμα μια φορά εγκρίνω το "περιβόητο" πρόγραμμα της εκδρομής. Το ΄χω διαβάσει τόσες φορές που το έχω μάθει απέξω ... Ούτε κόμματα, ούτε τελείες δεν μου ξεφεύγουν. Κι εκείνα τα ονόματα ... Σμύρνη, Βουρλά, Αλάτσατα, Καρατάς, Μαινεμένη, Αϊβαλί, Μπαϊρακλί, Μπουρνόβας, Κορδελιό, Κοκαργυαλί ...
  
ΣTHN aKPOΠOΛH των Αθηνών, την άνοιξη του 1936, ο Ζίγκμουντ Φρόιντ διαπίστωνε έκπληκτος ότι η πόλη πράγματι υπήρχε κι ότι δεν ήταν άλλη μια "ανάμνηση" από τις αφηγήσεις των σχολικών χρόνων. Τη συνειδητοποίηση αυτή την ονόμασε «διατάραξη της μνήμης», μια αναπάντεχη εισβολή της πραγματικότητας στον κοιμισμένο χώρο των μύθων: ένιωσε -όπως ο ίδιος έγραψε- σαν να έβλεπε μπροστά του το τέρας του Λοχ Νες!

Εγώ άραγες, τί περιμένω να βρω, τί περιμένω να δω;

Τί με περιμένει; 

Ε.-


Πάω να φουρνίσω μια φανουρόπιτα -ο φούρνος ζεστάθηκε- κι επιστρέφω στη στιγμή...

΄Οπως ακριβώς και στην εκδρομή ...
Αχάραγα είχα σηκωθεί και μια φανουρόπιτα είχα φουρνίσει ...

Στην αρχή τη θεώρησα ένα απλό τρυφερά γλυκό πρωινό για όλους μας μιας κι οι περισσότεροι είχαν παραπονεθεί πως ούτε καφέ δεν θα προλάβαιναν να πιουν τόσο πρωί που φεύγαμε. ΄Ασε που ξέρω καλά πόσο τους αρέσει μιας και τους την σερβίρω συχνά τις Κυριακές του καφέ ... των Μύρων! 
Ανοίγοντας όμως το γνωστό καθ΄όλους ημάς μεγάλο τετράγωνο "τάπερ" που κατά τη διάρκεια της εκδρομής θα γέμιζε με διάφορα ντόπια κι επιτόπια -ότι με γοήτευε δηλαδή γευστικώς- μπινελίκια κι εδέσματα, βλέποντας το τρυφερό της χρώμα και μυρίζοντας το κανελένιο της άρωμα ... μια σκέψη άλλη αντιφέγγισε εκεί στο βάθος της φαιάς μου ουσίας ...
Μήπως κι είχα υποσυνείδητα τάξει ... κάτι να βρω;
Μήπως ήταν για κείνο το "κάτι" που καιρό τώρα -εδώ και 3 μήνες δηλαδής που αποφάσισα να "πάρω των ομματιών μου και να φύγω" για την εκδρομή- και που με γαργαλάει ζεστά και περίεργα;
Μήπως την έταξα σε κείνο το κάτι ... που άλλες φορές μού γαργαλάει τα μάτια, άλλες την καρδιά και τη μνήμη κι άλλες ... κάνει να τρέχουν τα σάλια μου;
Μήπως ήταν γι΄αυτά όλα τα δικά μου τα κάτι;

Ε.-








25 Μαρτίου 2011

Μακριά από κακό αδερφό, κοντά σε καλό γείτονα ...

Παναγιά η Γοργόνα ...

΄Εψαξα, έψαξα, έψαξα ... και βρήκα κοντά 500 κι άλλα τόσα και βάλε επίθετα, χαρισμένα στην Παναγιά των Ελλήνων! ΄Ετσι την έλεγε η γιαγιά μου και θυμόταν αυτή του Μπουρνόβα ... τη "Μυρτιδιώτισσα"! Εξόν από τη Μυρτιδιώτισσα ούτε ξέρω με πόσα άλλα ακόμα την έχουν στολίσει. Στα λεγόμενά της τα όσα -κι απ΄ ήξερε- την Παναγία (Σου)μελά ανέφερε, αυτή τη ξεχωριστή Παναγιά των Ποντίων -ονοματισμένη λόγω της θέσης της στον Πόντο φυσικά- στο όρος Μελά.λ Μα και πολλές-πολλές άλλες ονομάτιζε. ΄Αλλοι έλεγε πως τη βάφτιζαν από το που βρίσκεται, άλλοι απ΄το πως καθότανε, άλλοι απ΄το πως κρατάει το γιο της! ΄Αλλοι απ΄τις χάρες της κι άλλοι απ΄το πρόσωπό της. Πολλοί λόγω της αρετής της,  κάποιοι χάρη στη Χάρη που μετέφερε στην κοιλιά της κι άλλοι από τη χάρη που ζητούσαν ή περίμεναν, άλλοι απ΄τη χάρη που τους χάρισε κι άλλοι απ΄το πόσο περίμεναν να τους γίνει η χάρη!

Η Παναγία είναι μία! Η χάρη της γιορτάζεται κυρίως αλλά παντού τον 15Αύγουστο... Σήμερα η γιορτή έχει να κάνει με τον Ευαγγελισμό της, τη χαρμόσυνη είδηση της ανάληψης της γέννησης του Χριστού. 

Και συνέχιζε η νινέ μου  ... "Να πιστεύεις κόρη μου. Να ΄χεις πίστη στην Παναγία. Το ξέρεις πως ακόμα κι οι Τουρκάλες την πιστεύουνε; Μαζί μας μαζεύανε λουλούδια στη χάρη της. ΄Οπως μαζί μαγειρεύαμε και φτιάναμε τα γλυκά μας και ανταλλάσαμε συνταγές και γλυκά και βεγγερίζαμε και συμπαραστεκόμαστε η μια την άλλη στις αρρώστειες των παιδιών κι ανταλάσσαμε γιατροσόφια και συμβουλές ... έτσι μαζί μας την τιμούσανε κι αυτές. Μην κοιτάς που δεν μπορούσανε να το δείξουνε και να το φανερώσουνε. Αυτή είναι η πίστη παιδάκι μου ... Τί είχανε δει; Την είχανε δει; Μήπως ξέρανε περισσότερα από μας;  Αμ, αυτό σημαίνει αυτό το "Πίστευε και μη ερεύνα" που εσένα δεν σ΄αρέσει ! Πάει να πει ... Δε σου λέει μπρε να μην ανοίγεις τα βιβλία, τα βιβλία είναι πλούτος! Ούτε και να μη ψάχνεις σου λέει με το μυαλό σου και  να μη χρησιμοποιείς το νιονιό σου! Κι εύκολο πολύ να πιστεύεις όταν κάτι το βλέπεις ή τ΄ακούς! Δύσκολο αυτό το κάτι όταν δεν το βλέπεις. Αυτό είναι η πίστη. Και δεν μιλώ για τα κους-κους (κουτσομπολιά) κόρη μου κι ότι σου λέει ο καθένας. Για το Θεό μιλάω. Αν πιστεύουμε μόνο ότι βλέπουμε πού είναι η πίστη, η Χάρη του; ΄Αμα Τον βλέπαμε όλοι σιγά τη σημασία και που θα του δίναμε. ΄Οση δίνουν και στην απατή σου όταν περνάς! Βλέπεις σε βλέπω κόρη μου ...αλλά δεν είσαι Θεά! Αχ, Μόλις μού το χάλασες γιαγιά! Πάνω που έλεγα να το θεοθετήσω! Εντάξει, δεν είμαι Θεά. Αλλά τι να σου λέω τώρα ... και να ΄ξερες πόσοι πολλοί είναι οι άλλοι που πιστεύουν ότι είναι ...

Αγαπημένες μνήμες .. Η Σκάλα Βρυούλων ...
Κάθεστε πουλάκια μου σήμερα ε; ΄Οσοι δουλεύετε δηλαδή γιατί μερικοί-μερικοί ... άντε να μην πω ...
Εγώ πάντως είμαι σίγουρα στη δουλειά! Α ναι! Βλέπεις εδώ άλλη εθνική γιορτή -υποχρεωτικά- γιορτάζω ...Από λίαν πρωί και πρωί-πρωί ήρθα και μόνη είμαι -κοπάνα η άλλη- αλλά και ήλιο έχει ... Αυτά εν ολίγοις τα νέα μου ...

Καλή καλή σας μέρα, και του χρόνου ... χρόνια καλά

Περιτό να σας πω πως τα λευκούδια μου έγιναν υπέροχα!

Στο χθες ... Σαν σήμερα

Υπάρχει πόλη ή χωριό, νησί, βουνό ή κάπου, εδώ ή εκεί, εκεί ή εδώ που να μην έχει Παναγιά; ΄Οχι δεν υπάρχει ... 

Με Μητρόπολη -ανάμεσα στις πολλές άλλες εκκλησιές τους- την Παναγιά, τα Βουρλά σήμερα είχαν γιορτή μεγάλη! ΄Ηταν κι εθνική αλλά κυρίως ήταν θρησκευτική.

"Εθνική ήταν μεταξύ μας, δεν μας πολυσυνέφερε σε κείνους τους τόπους εθνική να τη μολογάμε! Κατάλαβες; ΄Αλλωστε κόρη μου, Μεγάλη είν΄η Παναγιά, όχι ο πόλεμος... Η Παναγιά μόνο καλό κάνει ενώ ο πόλεμος μόνο μεγάλο κακό... ΄Ετσι δεν είναι, εσύ που ξέρεις πολλά γράμματα; ΄Ακουσες παιδάκι μου ποτέ κανένα να πει ότι του έκανε κακό η Παναγιά;  Ανάγκη δεν είναι κι ανάγκη η Παναγία δεν έχει  ν΄αφήνεις τις δουλειές σου και να τρέχεις στις εκκλησιές να της κάνεις μετάνοιες και να της ζητάς. Αν έχεις κάνει κακό ... καλύτερα να μην το ΄κανες! Αν έχεις ανάγκη η Παναγιά σ΄ακούει όπου και να ΄σαι. Μόνο να ΄χεις υπομονή. Ξέρεις πόσοι της μιλάνε και την παρακαλούνε την ίδια στιγμή με σένα; Παίρνει το χρόνο του να ξεχωρίσει το ποιος πονάει πιο πολύ ... Και μεις είχαμε κι είχαμε δυσκολίες, αλλά ούτε δουλειές και μπερεκέτια* αφήναμε κάθε τόσο να τρέχουμε ούτε τ΄αλισβερίσι*. Γι΄αυτό και την τιμούσαμε μια και καλή! Αμέ κάθε μέρα; Αυτά τα κάνουν οι τεμπέληδες ... και μετά παρακαλάνε να φάνε ... Και δεν ήταν και μια ... Βαγγελισμός, 15Αύγουστος, Εισόδια, Χριστούγεννα... κι όποτες μπορούσε ο καθένας μας. Στις 25 του Μάρτη όμως ... η εικόνα της ήστραφτε και μοσκοβολούσε. Κρίνα και γκιούλια*, έδιναν κι έπαιρναν. Τα πρώτα ρόδα της χρονιάς... ήταν σίγουρα δικά της.

Την εικόνα της την στόλιζαν οι κοπελούδες απ΄την προηγούμενη. ΄Ολους τους μπαχτσέδες* είχαν γυρίσει κι είχαν γυρέψει τα καλύτερα. Του Βαγγελισμού τα ζήταγες τα ρόδα, την 1η του Μάη δεν τα ζητάς, τα κλέβεις. ΄Ετσι το θέλει το έθιμο. Κι είχαν λευκάνει τα πάντα, πουκάμισα και   τσουράπια*... Μετά την 1η του χρόνου ήταν η πρώτη φορά που θα φορούσαν πάλι τα σκολινά τους. Μετά πάλι την Ανάσταση. Στην εκκλησιά πρωί-πρωί και μετά τίποτα. Ούτε πλύσιμο, ούτε σιδέρωμα, ούτε πάστρες και ξεσηκώματα. Λίγο μαγείρεμα, δηλαδή τελειώματα το πρωί αν το σπίτι είχε γιορτή -γλυκά και τραταρίσματα, όλα νηστήσιμα, λάδι και ψάρι όχι βούτυρα, ήταν ήδη καμωμένα- και τ΄απόγευμα βίζιτες στους εορτάζοντες. Κι ήταν πολλοί ... Και το γλέντι*** σκολνούσε νωρίς γιατί η δουλειά περίμενε. Σαν σήμερα αποχή απ΄όλα, κι όταν σου λέω απ΄όλα εννοώ απ΄όλα. Ούφου κακομοίρα μου έτσι και μείνει σήμερα έγκυος γυναίκα, "γέννα ανήμερα Χριστούγεννα, καλικαντζαρούδι θα κάμει ", έλεγε η νινέ μου. ΄Ελεγε ακόμα πως "ούτε τα χελιδόνια δεν κάμουν φωλιές ανήμερα του Ευαγγελισμού" ... ούτε τα χελιδόνια ...

Δεν είναι για χτες ή σήμερα -κατά τη γιαγιά μου- η παραπάνω συνταγή...
Κατά εμάς βέβαια ... πάντα, παντού, τα πάντα ...

Σας φιλώ

Ε.-

αλισβερίς = εμπόριο
μπερεκέτ = αφθονία (πολλές δουλειές)
γκιουλ = ρόδο, τριαντάφυλλο
μπαχτσέ = κήπος, περιβόλη (γκιουλ-μπαχτσέ ... ροδώνας;)
ε-λεντζέ = διασκέδαση, γλέντι (γλεντζές!)





23 Μαρτίου 2011

Μάθαν΄ ότι πηδιόμαστε, πλακώσανε κι οι γύφτοι ...




Λευκούδια ή βυζουδάκια
 Γιατί τελευταία όποια παροιμία μού ΄ρθει στο μυαλό, μου φέρνει προς το πολιτικό; Γιατί νομίζω πως ταιριάζει να την αφιερώσω στους συμπατριώτες μου, μπορείτε να μου πείτε;

Τετάρτη 23

Το συνάχι δεν λέει να μ΄αφήσει! Σήμερα "τρέχει" τ΄αριστερό μάτι και τ΄αριστερό ρουθούνι. Μέχρι χτες έτρεχαν τα δεξιά. Να δω πότε θα μου περάσει. Εκτός κι αν μπορεί να θεωρηθεί πρόοδος το ότι έφυγε απ΄τα δεξιά, πέρασε στ΄αριστερά! ΄Οπερ η φυσική συνέχεια είναι ν΄αρχίσουν να τρέχουν δεξιά κι αριστερά μαζί κι αφού δεν μένει άλλο να τρέξει, πιθανόν κι ευελπιστώ... σε ίαση! Να τα μας, ακόμη και το συνάχι μου τώρα, έτσι όπως το περιγράφω, έχει μια δόση πολιτικής, έτσι μου φαίνεται...

Προς το παρόν, σημειώστε μια συνταγή, που θα την "εκτελέσω" το απόγευμα, καθότι του Ευαγγελισμού αύριο, καθότι Βαγγελιώ η κουμπάρα μου όπερ βίζιτα στον ορίζοντα και  ... καθότι ... πολλή δουλειά πλάκωσε και δεν προφταίνω να γράψω τίποτ΄άλλο ...

Της γιαγιά μου
Κυρίως για όσους δεν αγαπάνε τα χριστουγεννιάτικα μελομακάρονα. Επίσης καμία σχέση με Χριστούγεννα επίσης. Μας τα ΄φτιαχνε ή τα φτιάχναμε -και τα φτιάχνουμε- πολλές πολλές φορές μέσα στο χρόνο, όποτε μας αρέσει ...

Λευκούδια ή ΄Ασπρα ή Βυζούδια - ή άσπρα μελομακάρονα ή σήμερις Σεκέρ παρέ


γρήγορο, σχετικά εύκολο γλυκάκι, πεντανόστιμο, απλό... κι αγαπημένο 

Υλικά (μοίρασα τη συνταγή στα δυο ... γιατί αλλιώς θα φούρνιζα όλο το βράδυ ...)

250 γραμ. βούτυρο μυριστό (φρέσκο)
1/2 φλυτζ. τσαγιού ζάχαρη άχνη
1 αυγό
4 κουτ. σούπας σιμιγδάλι -  το πιο ψιλό που μπορείτε να βρείτε
2 και λίγο φλυτζ. τσαγιού αλεύρι απλό
μια πρέζα αλάτι
3 κουτ. καφέ μπαίικιν πάουντερ
3 βανίλιες
καμιά 30αριά αμύγδαλα ασπρισμένα/καβουρντισμένα ελαφρά στο βούτυρο

Σιρόπι κανονικό (2 φλυτζ. τσαγιού ζάχαρη, 2 φλυτζ. τσαγιού νερό, 1 κουταλιά λεμόνι ... 5΄ λεπτά ακριβώς από τη στιγμή που αρχίζει να βράζει ... εντάξει;)

Παρασκευή
Ασπρίζετε και καβουρντίζετε τ΄αμύγδαλα. Τ΄αφήνετε στην άκρη για το τέλος
Χτυπάτε το βούτυρο με τη ζάχαρη μέχρι ν΄αφρατέψουν. Ρίχνετε το αυγό συνεχίζοντας να χτυπάτε όχι σαν τρελές...  ελαφρό χτύπημα και προσθέτε το αλεύρι ανακατεμένο με το σιμιγδάλι, το αλάτι, το μπαίκιν (η γιαγιά μου έλεγε πως στην εποχή της δεν υπήρχε μπαίκιν, σόδα έβαζαν) και τις βανίλιες (κι η βανίλια στην εποχή της έλεγε, πως ήταν εσάνς (σταγόνες την αγόραζε απ΄το φαρμακείο). Ζυμώνετε ελαφρά -μην γίνουν πέτρα (το πολύ ζύμωμα σφίγγει και σκληραίνει) - και την πλάθετε μπαλίτσες μεγέθους μεγάλου καρυδιού. Τα πλαταίνετε λίγο, τ΄αραδιάζετε στο ταψί όχι κοντά κοντά και κολλήσουν και τους μπήγετε από ένα αμύγδαλο στο κέντρο. Ψήνετε στους 180 βαθμούς περίπου 35-40 λεπτά... Μην ξεχαστείτε... ΄Οσο ψήνονται, ετοιμάζετε το σιρόπι ... Τα σοροπιάζετε στο ταψί ζεστά (ζεστό το σιρόπι σε ζεστά λευκά) ... Ε και μετά, τα δοκιμάζετε ... και ή που τα βάζετε σε πιατέλα και τα προσφέρετε ή που ... κάνετε ή άλλα ή κάτι άλλο :))

Καλή επιτυχία ...

Ε.-

ελληνιστί ταψί =  τεψί τουρκιστί
ελληνιστί σιρόπι  = σιρόπ τουρκιστί 



21 Μαρτίου 2011

Θα γυρίσει ο τροχός, θα αμήσει κι ο φτωχός ...


Πάμε ταξίδι

Καλή η παροιμία ...
Να το δω μόνο ... κι ας μην το πιστέψω... 
Καλημέρα και Καλή σας άνοιξη

Εδώ πάντως η άνοιξη ήρθε. ΄Ηρθε με μορφή ήλιου αλλά όχι και με μορφή θερμοκρασίας!
Πάντως τα λουλούδια ξεγελάστηκαν, άλλαξαν το γκρι σε πράσινο, γέμισαν φυλλούδια και μπουμπουκάκια έτοιμα να σκάσουν και γέλασε τ΄αχείλι μας!
Αν και το δικό μου α-χείλι "μυξοκλαίει". Κονόμησα ένα συνάχι που είναι όλο δικό μου! Με μάτι κλαίον, μύτη τρέχουσα, φωνή σέξυ ... πως τα κατάφερα έτσι δεν ξέρω!

21 Μαρτίου, Τιμόθεου και Ευσταθίου

Λοιπόν δεν περιμένω τίποτε άλλο -εσείς περιμένετε την 25η Μαρτίου-διπλή γιορτή κι αργία, αλλά όχι για μένα) εκτός από το να περάσουν οι μέρες τρέχοντας και να φτάσει ο Απρίλης και μάλιστα σχεδόν στο τέλος του. Καθότι Πάσχα στις 24 που σημαίνει κάμποσες αργίες αλλά επιπλέον και καθότι στις 20 του σχεδιάζω ν΄αναχωρήσω διά Αβινιόν! Λατρεύω τις αναχωρήσεις, οι επιστροφές όμως μού τη σπάνε! Κι είναι η Αβινιόν, μια μικρή γαλλική πόλη, κούκλα, στο νότο κι ακόμη πιο κούκλα αφού φιλοξενεί τον υιόν μου τον πρωτότοκο. Αλήθεια, πως και τι περιμένω να ξεκινήσω -σουυυρ, έχω ήδη επισκεφτεί την Αβινιόν- μετά Μήτσου και Αρίστου. Ναι με άντρες δύο και τέλειους -όπου βέβαια, Μήτσος το όχημα κι Αρίστος το GPS, εξού και το τέλειόν τους)! Γελάς Ντινάκι ε;

Πάντως τέτοια εποχή πέρσι είχα ανοίξει γι΄αλλού πανιά ...

Νοτιοαναλικά ... από δω
Ανατολικά ... από κει, από σας ...

Το ταξίδι μου πέρσι "για τη χαμένη αγαπημένη γη" άρχισε στις 27 του Μάρτη... Κράτησε 10 μέρες. Μακάρι να κρατούσε 10 χρόνια ...

Η αλήθεια είναι ότι θα ΄θελα να σας "φορτώσω" στο Μήτσο -κάντε βρε λίγο χώρο για τον ήλιο-και να ξεκινήσουμε το ταξίδι περνώντας μέσα απ΄την ιστορία, μικρά χωριά, γνωστές πόλεις, ιστορικά σημεία ... Κάτι δηλαδής να περάσουμε μέσα από την καρδιά της γριάς πια Ευρώπης αλλά πάντα, σας διαβεβαιώνω όμορφης και να φτάσουμε εκεί που ενώνονται οι δυο καρδιές μου ... Λοιπόν για καιρό πίστευα ότι είχα μία -που χωρούσε τους γιους μου και σχεδόν τον κόσμο όλο- αλλά τελευταία έχω αρχίσει να πιστεύω πως μπορεί να ΄χω  και δύο μα που μοιάζουν τόσο ... που δεν μπορώ να τις ξε-χωρίσω! Ευτυχώς, έχουν μια διαφορά! Μια διαφορά -έτσι τη νιώθω- μικρή μικρούτσικη. Κοινά τους χαρακτηριστικά είναι: Είναι κι οι δυο ζωντανές, είναι κι οι δυο ζεστές, είναι κι οι δυο δικές  μου. Η μικρή τους διαφορά; Βρε, η μια η καρδιά μου είναι βέρα ελληνική! Η άλλη όμως; Τώρα πως να την πω,  πως να την ονοματίσω; Χμμμ... ανατολική ίσως ... μικρασιάτικη μήπως ή καλύτερα σμυρνέικη... Τι θα λέγατε ... αν την έλεγα καρδιά αλά τουρκ ... :) ή αλά τουρκ καρδιά;

Δεν μπορώ όμως να σας φορτώσω στο Μήτσο ...
Ο ήλιος συμβόλαια δεν κάνει ...

Θα το κόψουμε με το πόδι λοιπόν κι όπου μας βγάλει ...
Με το πόδι τρόπος του λέγειν ... διαδικτυακώς και ιστοτοπικώς θα το πάμε ...
΄Αντε που φοβηθήκατε και  στραβομουτσουνιάτε πως σοβαρομιλούσα κι ότι θα σας έβαζα στο δρόμο με τα πόδια ...


Σας φιλώ

κι επανέρχομαι ...

Ε.-
 
ΥΓ. Ρίξτε μια ματιά στο χάρτη. Σ΄εκείνες τις άκριες θα κινηθούμε ...
Κάτι θα σας λένε εκείνες οι μεριές, δεν μπορεί ... τόσα μαθαίναμε για κει στο σχολείο ...
Εγώ πάντως μάθημα ιστορίας απόκλειεται να σας κάνω ...
Μαγειρικής ίσως ... είναι υπό σκέψιν ...

20 Μαρτίου 2011

Υπομονή στον άρρωστο ... μέχρι να βγει η ψυχή του!


Δεν μας λυπάσαι εδώ κάτω;
 Κάπου, σε ποιον να δεις, σκεφτόμουν πως θα του πήγαινει γάντι η παροιμία... αλλά να που τώρα δεν μου ΄ρχεται!

Α ναι,φτου  ... ή στον Καντάφι ήταν ... ή στους συμπατριώτες μου ...
Που θα μου πάει ... θα εντοπίσω το που και...

Καμία και σήμερα! Τόσο μας έμεινε για ν΄αρχίσει η άνοιξη!

21 του Μάρτη αύριο, εαρινή ισημερία, άνοιξης γενέθλιον ... ΄Ισα μέρα, ίσα νύχτα ...
Τέλος του χειμερινού ηλιοστασίου χτες και διαχωρίζουσα επίσης. τί είναι η διαχωρίζουσα; Το σημείο εκείνο που γίνεται ανατολή στη Σελήνη. Και η Σελήνη τότε είναι από τη γη ένα τσιγάρο δρόμος απόσταση...  ΄Ετσι κατάλαβα ...
Αύριο ΑΝΟΙΞΗ!!!!!!
Τέλος -το νου σας- και του χειμερινού ωραρίου το επόμενο ... Σάββατο!  
Ελπίζω πως τέλος κι όλοι οι μουρτζούφληδες, σκουντούφληδες, μίζεροι, κακόμοιροι, μισοκακόμοιροι, γκρίνηδες, λάτρεις της αυτολύπησης, στριμμένα άντερα, μουρμούρηδες, αυτοβασανιζόμενοι, δυσκοίλιοι, δύσκαμπτοι, άκαμπτοι, αρνητικοί εκ λάθους πεποιθήσεως, ανοικονόμητοι, ανικατοποίητοι, αχαμογέλαστοι, και αγνώμονες ψυχοπαθητικομελαγχολικολυπημενομανιοκαταθλιπτικοαδιορθωτοι-εγωϊσταροι! Ελπίζω σ΄ένα τέλος και για πολλά άλλα αλλά ας αρχίσω από τα εύκολα! Αμάν αδερφέ μου και πόσοι είναι αυτοί που τους αρέσει να κλαίγονται ρε! Βαρέθηκα να μετράω. Οι μισοί και άλλοι τόσοι! Και βάλε ... Γιατί ρε παιδιά; Γιατί σας αρέσει να κλαίγεστε; Καταλαβαίνω τα δύσκολα, τα πραγματικά δύσκολα και να κλαίγεστε, αλλά να παραπονιέσαι για τον καιρό, τα χρόνια σου που πέρασαν, την μπογιά σου που πια δεν περνάει, την παρανυχίδα σου, τις 3 τρίχες που έχασες, το κινητό που δεν έπιανε χτες, το άντερό σου που γουργουρίζει, τον πισινό σου που δεν υπακούει, το μέιλ που δεν έκανες μπακάπ, το καπάκι που κύλησε και δεν βρήκε τον τζέντζερη*, τον τζέντζερη που δεν βρήκε το καπάκι ... ε όχι, αυτά δεν τα καταλαβαίνω! ΄Αλλο να βρέχει ραδιενέργεια κι άλλο έπιασε ψιλή βροχή! ΄Αλλο να έχεις φτάσει 55 κι άλλο να μην έχεις φτάσει ποτέ 40! ΄Αλλο να μην μπορείς να περάσεις το δρόμο κι άλλο να μην περνάει η μπογιά σου! ΄Αλλο να μην έχεις να φας κι άλλο να τρως του σκασμού, να μην χωνεύεις και ως εκ τούτου να μην χέζεις! ΄Αλλο να μην χτυπάει ποτέ το σταθερό σου κι άλλο να μην έπιανε χτες για 1/2 ώρα το κινητό σου! ΄Αλλο να πονάει απ΄ τα μέιλ το δάχτυλό σου κι άλλο να χάνεσαι σ΄ένα τσουνάμι και να μην βρίσκουν ούτε τη σκιά σου ... ΄Αλλο ραδιενέργεια κι άλλο ... Παπανδρέου! Νομίζω ...


Ουφ, τα είπα και ξαλάφρωσα! Και δεν ακούω κουβέντα! ΄Ανθρωπος να μην έρθει να μου κλαφτεί, τουλάχιστον τις επόμενες 48 ώρες, γιατί, σοβαρά, θα τον σφαλιαρώσω ...


Στα δικά μας τώρα ...

Κάτι ακόμα για το Μάρτη
Τις 3 πρώτες μέρες, τις 3 μεσαίες και τις 3 τελευταίες του Μάρτη, η γιαγιά μου τις έλεγε Δρίμες. Κάπου-κάπου και λάμιες. Οι Δρίμες είναι μέρες επικίνδυνες. Οι λάμιες όντα δαιμονικά. Και τριγυρίζουν κυρίως τα 3 αυτά τριήμερα του Μάρτη. Επικίνδυνες; Δυσοίωνες; τις είχε τις μέρες αυτές και πρόσεχε κι έλεγε πως ότι και να κάνεις τις μέρες αυτές δεν θα βγει σε καλό. Δρίμες ή δρίμη αποκαλούσε βέβαια και το κρύωμα. Μήπως γι΄αυτό τις έλεγε επικίνδυνες; Γιατί κάποτε έτσι και κρύωνες ... χαιρέτα μου τον πλάτανο! Αλλά γιατί συγκεκριμένα αυτές;  ΄Ελεγε επίσης πως αυτές τις μέρες δεν πρέπει να πλένεις, γενικά να προσέχεις και κυρίως να προσέχεις να μην πουντιάσεις! Και το ότι αν δεν παλουκωθείς θα σε πάρουν οι λάμιες κι αυτό το θυμάμαι. ΄Ομως περισσότερες εξηγήσεις κι από που κι ως όλα αυτά δεν ξέρω.

Ξέρω μόνο πως -στη Σέριφο μου το ΄πε ένας γέροντας- Δρίμες έχει κι ο Αύγουστος.

 "Δριμάρης ο Αύγουστος κοπέλα μου, κι 6 πρώτες του μέρες “δρίμες” κι επικίνδυνες είναι."
Και διάβασα πως οι “δρίμες” του Αυγούστου θεωρούνται  κάτι ανάλογο του χειμερινού 12ημέρου, όπου οι καλικάντζαροι προκαλούν αταξία και χάος. Και όπως οι καλικάντζαροι διώχνονται με το αγίασμα των Θεοφανίων, έτσι ξορκίζουν και τις “δρίμες” του Αυγούστου με αγιασμό από την ακολουθία της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος.

Επί τη ευκαιρία, οι 12 πρώτες μέρες του Αυγούστου λέγονται και “μερομήνια” (μέρα+μήνας) επειδή πιστεύεται ότι προαναγγέλλουν τον καιρό για όλους τους μήνες του έτους. “Η πέμπτη του Αυγούστου άνεφος κι’ ο Μάης άβρεχος”.


Πολλή φόρα πήρα, ε;


΄Εχουμε καιρό και πολλά παλιά και διάφορα μέχρι τον Αύγουστο!  Είναι μακριά ακόμα ο  Αύγουστος, όσο κι αν εδώ οι βιτρίνες βρίθουν ...μαγιώ! Ούτε να το φανταστώ δεν μπορώ ... 3 βαθμοί θερμοκρασία κι εσύ να δοκιμάζεις μαγιώ ...


Καλό βράδυ και μια ηλιόλουστη και χαμογελαστή ΄Ανοιξη αύριο
εύχομαι να έχουμε όλοι μας


Σας φιλώ


Ε.-